Роберт Геррик. H-392 Личному другу сэру Эдварду Фишу, рыцарю и баронету
Тебя ценю я по твоим заслугам
И величаю задушевным другом.
Живи в моём имении сколь сможешь,
Пока судьбу свою не подытожишь.
Но знай, что добрый случай против правил
Тебе богатства эти предоставил,
Чтоб результаты моего труда
Ты сохранил на долгие года.
---------------------------------------
Robert Herrick
H-392 To His Peculiar Friend, Sir Edward Fish, Knight Baronet
Since, for thy full deserts, with all the rest
Of these chaste spirits that are here possest
Of life eternal, time has made thee one
For growth in this my rich plantation,
Live here; but know ’twas virtue, and not chance,
That gave thee this so high inheritance.
Keep it for ever, grounded with the good,
Who hold fast here an endless livelihood.
Геррик. H-392 Личному другу сэру Эдварду Фишу
© Copyright: Гоша Юрьев, 2024
Свидетельство о публикации №124030804577
Свидетельство о публикации №124030804577
Рецензии