Держу, как плакат в пикете, текст одиночного чата.
Сквозь тернии смысла вводит символику старый word.
Гарцуют по стенам ку́хонным медные всадничата.
Тяжкий пар нездоровый ползёт от нерях сково́рд.
Призрак о́тмершей зауми руководит, как дуче,
партизанщиной междометий — уважуха им и респект!
В звуковой ипостаси текста скрежет неблагозвучий
производит невыносимый необходимый эффект.
И не понять, не вызнать, долго или же коротко
сказывается фабулы слепленный грубо ком.
Скверным дыханием улица делится через фортку
с кухней полночных варев, сдобренных матерком.
08.03.2024.
_________________
На фото: обои у нас на кухне с маленькими "медными всадниками".
Повод к написанию этого стихотворения.
В ночном
© Copyright: Воловик Александр, 2024
Свидетельство о публикации №124030804401
Свидетельство о публикации №124030804401
Рецензии
Дорогой Саша! Понравились ли тебе стихи Натальи Ванханен? Мне кажется, что стихи из книги были немного лучше? А переводы отличные! Каково твоё мнение?
Что касается твоего стихотворения, но оно пришлось мне по душе, хотя возникает некоторая сложность из-за современность хрени. Спасибо тебе.
С теплом:
Николай Магов 19.03.2024 16:55 • Заявить о нарушении
Что касается твоего стихотворения, но оно пришлось мне по душе, хотя возникает некоторая сложность из-за современность хрени. Спасибо тебе.
С теплом:
Николай Магов 19.03.2024 16:55 • Заявить о нарушении
Дорогой Коля, здравствуй!
Рад тебе на моей страничке.
Наташу Ванханен я знаю давно и стихи её тоже.
Мне они очень нравятся. Что касается переводов, то, не зная оригиналов, я воспринимаю их тоже как просто стихи. Хорошие, да! Наташа вообще замечательная! Она ещё и художник, пишет картины маслом вполне профессионально.
Я тоже заглянул к тебе и отметился там.
Будь здоров! Вдохновения тебе!
Воловик Александр 19.03.2024 23:24 Заявить о нарушении
Рад тебе на моей страничке.
Наташу Ванханен я знаю давно и стихи её тоже.
Мне они очень нравятся. Что касается переводов, то, не зная оригиналов, я воспринимаю их тоже как просто стихи. Хорошие, да! Наташа вообще замечательная! Она ещё и художник, пишет картины маслом вполне профессионально.
Я тоже заглянул к тебе и отметился там.
Будь здоров! Вдохновения тебе!
Воловик Александр 19.03.2024 23:24 Заявить о нарушении