Изменчива погода нынче в марте,
То вьюга злится, то звенят ручьи,
На снег легли, как спутанные карты,
На краткий миг следы, — не знаю, чьи.
И с нашей страстью, видно, так случится, —
Уйдут любовь и первые цветы,
На смену им придут чужие лица,
И два осколка жалких, — я и ты.
Перевод Риммы Батищевой
http://stihi.ru/2024/03/24/5674
Изменчивый март
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2024
Свидетельство о публикации №124030701877
Свидетельство о публикации №124030701877
Рецензии
Посчитала! Отправляю Вам отчёт!
Конкурсные:
1(+); 2; 4; 6; 7; 8(+); 9; 12; 13; 14; 17; 18; 20; 23; 26; 28(+); 29; 31: 35; 36
ВнеК - отдаю предпочтение первому
Светлана Груздева
2 4 6 8 14 15 18 20 23 24 26 29 30 34 35 36
✨❤️🙏💫
Светлана Шиманская
4,5,7,9,10+,11,13,15,16,17,
18,20+,22,25,26,29,32,33,34.
Владимир Осипёнок
2, 6, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36.
Ирина Жукова-Каменских 2
1, 6, 8, 13, 15, 17, 18, 19, 24, 25+, 28+, 29, 31+, 32, 35
Владимир Евангулов
2,3,5,9,14,16,17,19,20+,27+,28,29,33+,34,35
Ольга Светова \
1,2,3,4,5,6+,7,8,11,12,13+,
14,17,18,20,28+,29,31,32,33
Елена Бон
3.5.7.14.16.18.20+.21.23+.29.32+.33.34.35.36
Неутомимый Читатель
4,5,6,9,10,11,12,13,18,19,20+,21+,22,23,24,25,28,29,30+,31
Ольга Зауральская
1,2,4,7,9,10,11,12,13,18,19,21,22,23,
24,27,29,31,35,36
Карине Саркисян
1,2,10,13,14,15,17+,18+,19,20,21+,22,23,24,26,27,28,29,31
Иосиф Бобровицкий
С Уважением!
Надежда Туманова 20.03.2024 14:59 • Заявить о нарушении
Конкурсные:
1(+); 2; 4; 6; 7; 8(+); 9; 12; 13; 14; 17; 18; 20; 23; 26; 28(+); 29; 31: 35; 36
ВнеК - отдаю предпочтение первому
Светлана Груздева
2 4 6 8 14 15 18 20 23 24 26 29 30 34 35 36
✨❤️🙏💫
Светлана Шиманская
4,5,7,9,10+,11,13,15,16,17,
18,20+,22,25,26,29,32,33,34.
Владимир Осипёнок
2, 6, 8, 9, 12, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36.
Ирина Жукова-Каменских 2
1, 6, 8, 13, 15, 17, 18, 19, 24, 25+, 28+, 29, 31+, 32, 35
Владимир Евангулов
2,3,5,9,14,16,17,19,20+,27+,28,29,33+,34,35
Ольга Светова \
1,2,3,4,5,6+,7,8,11,12,13+,
14,17,18,20,28+,29,31,32,33
Елена Бон
3.5.7.14.16.18.20+.21.23+.29.32+.33.34.35.36
Неутомимый Читатель
4,5,6,9,10,11,12,13,18,19,20+,21+,22,23,24,25,28,29,30+,31
Ольга Зауральская
1,2,4,7,9,10,11,12,13,18,19,21,22,23,
24,27,29,31,35,36
Карине Саркисян
1,2,10,13,14,15,17+,18+,19,20,21+,22,23,24,26,27,28,29,31
Иосиф Бобровицкий
С Уважением!
Надежда Туманова 20.03.2024 14:59 • Заявить о нарушении
Здесь пропущена оценка, которую мне поставила Наталья Тимашевская.
Мещеряков Андрей 20.03.2024 15:14 Заявить о нарушении
Мещеряков Андрей 20.03.2024 15:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.