Перевод с даргинского стихотворения Бахмуда Булатова
День нашей встречи позабыть нельзя,
Я до сих пор в волненье пребываю.
Когда с глазами встретились глаза,
Счастливый миг восторга вспоминаю!
Ты, чуть смутившись, опустила взгляд,
Горячий, как полуденное солнце,
И искрами любовного огня
Испепелила удалого горца!
Сковало тело, аж не мог вздохнуть,
Когда же успокоился немножко,
То воздухом тотчас наполнил грудь
И гладил твою тёплую ладошку.
Мечтаю рядом быть с тобой всегда
И от лучистых глаз испепеляться,
Чтоб радостью наполнились года,
Чтоб счастьем и любовью упиваться!
Я об одном всегда Всевышнего молю -
Пусть сохранит навек любимую мою!
День нашей встречи
© Copyright: Марина Тарнопольская, 2024
Свидетельство о публикации №124030603834
Свидетельство о публикации №124030603834
Рецензии