Из Роберта Геррика. N-174. Марфа, Марфа

 N-174. Марфа, Марфа

Двукратно имя сказано, и в том
Была любовь проявлена Христом.

   174  Martha, Martha
 
The repetition of the name made known
No other, then Christs full Affection.


Рецензии
Хорошо.
Но, может быть, точнее

Была любовь проявлена Христом.
?
Хорошего дня!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   06.03.2024 06:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
"проявлена" лучше звучит и проще, поставлю, спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   06.03.2024 15:39   Заявить о нарушении