das Ruder herumreissen herumwerfen

das Ruder herumreissen / herumwerfen

Bedeutung:
das Konzept aendern; im letzten Moment den Kurs berichtigen; durch einschneidende Massnahmen eine schwierige Situation meistern
Beispiele:
Nun sei es an der Zeit, das Ruder herumzuwerfen und Konsequenzen aus der Misere zu ziehen
Er haette die Faehigkeiten, f;r die CDU doch noch das Ruder herumzureissen
In der letzten Runde habe ich einen Fehler gemacht und somit meinen guten fuenften Platz verloren. Ich habe mich natuerlich sehr geaergert, aber ich werde es das naechste Mal einfach besser machen. Dafuer habe ich im Superstock-Rennen in der letzten Runde das Ruder herumreissen und mir den dritten Platz holen koennen
In der Geschaeftswelt sei es wie auf hoher See: Nur wer auch bei rauem Wellengang das Ruder herumreissen kann, bringt das Schiff sicher in den Hafen.
Bei den Damen kann Chiburdanidze nicht mehr das Ruder herumreissen und scheidet nach einem Unentschieden aus
Der neue CEO Ted Waitts, der Gateway 1985 gegruendet hat, versucht nun, mit Hilfe von Preissenkungen, Sparmassnahmen und einem neuen Team das Ruder herumzureissen
Die aktive Mannschaft war auf so wenige Mitglieder zusammengeschmolzen, dass schon die Durchfuehrung der regelmaessigen Blutspendeaktionen zum Problem wurde. Mit einem durchgaengigen Generationswechsel an der Fuehrungsspitze von Ortsverein und Bereitschaft wurde 1992/93 versucht, das Ruder herumzuwerfen
Wie ein Krebsgeschwuer frisst sich die Korruption durch das Land. In der jetzt herrschenden Generation sind die nicht in Sicht, die das Ruder herumwerfen k;nnten
Ergaenzungen / Herkunft:
umgangssprachlich; siehe auch "ans Ruder kommen"

***
turn the tide
turn the tide
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Wikipedia.
turn the tide
To change or reverse something dramatically.
Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
The votes in the swing state may turn the tide in this election.
See also: tide, turn
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
turn the tide
Fig. to cause a reversal in the direction of events; to cause a reversal in public opinion. It looked as if the team were going to lose, but near the end of the game, our star player turned the tide. At first, people were opposed to our plan. After a lot of discussion, we were able to turn the tide.
See also: tide, turn
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.


***
das Ruder herumreissen / herumwerfen
am Ruder sein
am Ruder sitzen
ans Ruder kommen
aus dem Ruder laufen
jemanden ans Ruder bringen
das Ruder (fest) in der Hand halten
das Steuer herumreissen

***
aus dem Ruder laufen
Was bedeutet aus dem Ruder laufen?

aus dem Ruder laufen (Sprache: Deutsch)
Wortart: Redewendung
Bedeutung/Definition
ausser Kontrolle geraten

Synonyme
Sinnverwandte Ausdr;cke & Synonyme
Andere W;rter (Synonyme) f;r aus dem Ruder laufen sind:

aus dem Ruder laufen [Alltagssprache]ausufernentgleisen [Alltagssprache]ins Kraut schiessen [Alltagssprache];berhandnehmen
aus dem Ruder laufenau;er Kontrolle geraten chaotisch werden einen chaotischen Verlauf nehmenes gibt kein Halten mehres kommt zu Uebergriffennicht mehr beherrschbar sein nicht mehr zu beherrschen sein
Gruppen mit jeweils aehnlicher Bedeutung. (OpenThesaurus)

Beispiele
Maschinell ausgesuchte Beispiels;tze auf Deutsch:

„Firmenchef Spohr legt sich mit Luftfahrtfans an. Er will die Rekonstruktion eines historischen Flugzeugs stoppen - weil die Kosten aus dem Ruder laufen und er den Zorn der Aktion;re fuerchtet.“
Spiegel Online, 23. Oktober 2018

„Der Handelsstreit zwischen den USA und China und der Ukraine-Konflikt bergen beim anstehenden G-20-Treffen Zuendstoff. Argentinien bef;rchtet derweil, dass die Proteste aus dem Ruder laufen k;nnten.“
NZZ Online, 30. November 2018

**

„Bildungswissenschaftler begr;;en die Idee im Kern – warnen aber, dass das Experiment aus dem Ruder laufen k;nnte.“
Welt.de, 05. Februar 2019

; Weitere Beispiele
Kommentare
Es gibt derzeit noch keine Kommentare oder Anmerkungen.

Du hast Anmerkungen oder einen Fehler gefunden?
Dann erg;nze den Eintrag!
Zitieren, Bewerten & Teilen
„aus dem Ruder laufen“ beim Online-W;rterbuch Wortbedeutung.info (5.3.2024) URL: https://www.wortbedeutung.info/aus_dem_Ruder_laufen/

***
(wild) ins Kraut schie;en

Info
in externen W;rterb;chern suchen
Abrufstatistik
Visualisierung eingehender und ausgehender Links
Mitmachen
;
Bedeutung:
stark zunehmen S / wachsen; sich schnell verbreiten S
Beispiele:
Erste Spekulationen schie;en ins Kraut
Gr;ne schie;en ins Kraut - Die Gr;nen sind berauscht von ihrem Erfolg. Besonders der Vorsprung vor den Liberalen wurde auf der Wahlparty bejubelt
Sp;testens seit klar ist, dass Meier am Brandort war, schie;en die Ger;chte nur so ins Kraut
Das Zukunftsbewusstsein der Zeit war ma;los, Machbarkeitsillusionen schossen ins Kraut, man plante in Jahrtausenden
Hatte Barschel wirklich Gr;nde, sich umzubringen? Immer neue Theorien schossen ins Kraut
Erg;nzungen / Herkunft:
Eine Pflanze, die ins Kraut schie;t, vergeudet ihre Kraft durch die Bildung von ;ppigen Bl;ttern und Zweigen, so dass Bl;ten und Fr;chte vergleichsweise wenig Ertrag bringen