Канон Пути постоянства свойств. Глава 17

И Фань Ли-эр дао ши
Цзян ху. Люди рек и озёр.
Вэнь-У. Гражданское-Воинское.
Культура. Даосское учение
Учение Совершенной истины ворот Дракона даосской семьи.
Даосские каноны.
;;;;;;;;;;;;
Лао-цзы. Дао дэ цзин.
Канон Пути постоянства свойств.
Глава 17.
Величайший (Из Трёх) , 
низы получают знание и обладают им (овладевают) ; вследствии чего единомышленники и восхваляют его (знание);
затем уважают (боятся), далее пренебрегают им (насмехаются). 
Доверия недостаточно, посему и обладание им (знанием) сомнительно. *
О, Вечный, какие ценные слова. 
Работа успешно завершена, достигнув цели, простой народ повсеместно говорит, что сам по себе (такова его природа, все завершилось естественным образом). 

* И хвала и хула возникают одномоментно. Всякое насыщение приводит к избытку и наносит ущерб. Пренебрежение конечно (имеет предел).

Перевод и комментарии связанного смысла  У Дао-цзы

На фото:
Культура. Искусство 
Китайская живопись.
Лао-цзы.


Рецензии