Ф.И.Тютчев (1836)
Яркий снег сиял в долине,-
снег растаял и ушел;
вешний злак блестит в долине,-
злак увянет и уйдет.
Но который век белеет
там,на высях снеговых?
А заря и ныне сеет
розы свежие на них!..
вариант перевода на бел.:
Снег бліскучы ззяў у даліне,-
потым ён растаў,сышоў;
малахіт травы ў цясніне
ў завяданні адышоў.
Які век усё бялее
там,на высях снегавых?
А світанкі ўсё алеюць
ружай свежаю на іх!..
В долине и на высях бел
© Copyright: Владимир Шестаков7, 2024
Свидетельство о публикации №124030405966
Свидетельство о публикации №124030405966
Рецензии