Из Эдварда Лира - Старикашка из Филы

                Эдвард Лир

                Старикашка из Филы

                Жил да был старикашка из Филы,
                Был он очень коварным и лживым;
                Раз на пальму забрался,
                В тишине любовался
                Он руинами брошенной Филы.
               
                04.03.24

                There was an Old Person of Philae,
                Whose conduct was dubious and wily;
                He rushed up a palm
                When the weather was calm,
                And observed all the ruins of Philae.


               


Рецензии
Привет, Юра!
Знаем мы вот таких старикашек,
Что воняют похуже кака**шек,
Им бы ,правда, не пальмы,
А осину у спальни
Или коечку рядом с пар**шей!

На их фоне тот дед, что из Филы,
Безобиднее был дрозофилы:
Хоть на пальму забрался,
Но всего-то пулялся
Лишь бананами, тот простофиля.

Прости за грубые ассоциации:(((

Ольга Цветикова   04.03.2024 15:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька!Увы, мягче теперь не скажешь! Прочитай малоизвестный стишок Бродского на эту тему: http://kiowa-mike.livejournal.com/350135.html

Юрий Иванов 11   04.03.2024 17:39   Заявить о нарушении