Im Park
Wieder wandelnd im alten Park,
O! Stille gelb und roter Blumen.
Ihr auch trauert, ihr sanften Goetter,
Und das herbstliche Gold der Ulme.
Reglos ragt am blaeulichen Weiher
Das Rohr, verstummt am Abend die Drossel.
O! dann neige auch du die Stirne
Vor der Ahnen verfallenem Marmor.
--------
Georg Trakl
(* 3. Februar 1887 in Salzburg;
† 3. November 1914 in Krakau, Galizien)
war ein oesterreichischer Dichter des Expressionismus
mit starken Einfluessen des Symbolismus. (wiki)
Георг Тракл(ь) (1887 -- 1914)
В парке
Снова бреду по старому парку,
О! Тишина жолт- и алых цветов.
И вы печальны, поникшие боги,
И вязов осеннее злато.
Бездвижен на синеватом пруду
Тростник, а к вечеру молкнут дрозды.
О! тогда преклони и ты тоже
Чело перед мрамором рода в руинах.
.
.
.(
Georg Trakl - В парке
© Copyright: Алексей Чиванков, 2024
Свидетельство о публикации №124030401005
Свидетельство о публикации №124030401005
Рецензии