Город золотой

"- Ты утверждаешь, что переводы Ветхого и Нового Завета ошибочны.
- Да. И также ошибочны переводы Мишны и Пятикнижия.
- Тогда нужно дать правильные переводы. Начнем?
- Отчего же не начать, если мы уже лет двадцать, как завершаем.
- Тогда начни с конца.  Под небом голубым есть город золотой.
- Да, названия камней рубин, топаз, изумруд, карбункул, сапфир, алмаз, агат, аметист, хризолит, оникс, яспис, бериллий, сердолик, хрусталь, халкедон, коралл, хризопраз...
- Разве не двенадцать камней?
- Нет, не двенадцать родов. Скажи, почему статью "РОД" ты убрал из словаря Брокгауза и Эфрона?
- Понятие "род" относится к статье "Семья".
- А почему же ты не убрал понятие "род" в других словарях?
- В других словарях текст бездарный, серый. он позволит углубляться в тему.
- Слово "семья" - от этрусского "sem" - что означает "наполовину, полу, смесь".
- Полупитон, полусвинья  - sempiterna.
- SYN - ключ, отмычка  от этого образа. Из каждого утюга кричат теперь о семье. Это о китайском мафиозном клане или об итальянской семье "Коза Ностра"?
- Да по-разному бывает. Но в основном, конечно, об испанской. Иногда, правда, о японской. Там ключ - в системе цвета боевых поясов - смотри в пирамиде sim-sen. Что насчет драгоценных камней в основании золотого города?
- Род - "core" - ядро, сердцевина, корень, кора и так далее. Речь изначально идет о живом дереве, а не о каменных строениях. К примеру, камень смаргат переведен как изумруд. А ведь речь идет о смородине. Smaragdinus, smaragdus, smargat - изумруд похож на зеленые ягоды смородины. Когда красная смородина созреет, получается коралл. Метеора.
- Почему Метеора?
- Потому что в Септуагинте коралла нет. И также нет коралла в придуманном иудеями наперснике из 12 камней.
- Но там есть Аметист.
- Аметист - amateur - любитель, начинающий поклонник, не профессионал.
- Ты утверждаешь, что город золотой - это образ  храма природы? Он может существовать без человека?
- Он и существует без человека. Все зависит от зрения. Есть несколько уровней. Есть и указания на конкретные места силы - сердолик - Клайпеда, сапфир - Стамбул, хризолит - Тарсис.
- Как это можно понять?
- Что же непонятного? Тарсис - crucem. Сербский Ускрс отсюда. То есть пересечение, перекресток. Распутье. Три дороги впереди,одна позади. И камень Яспис.
- Понятно, что Яспис. Хорошо, что не яма. Яма-то - "put", "putes".
- Яспис - Гаспер. Жрец Юпитера. Шестнадцать богов, шестнадцать жрецов, шестнадцать тронов, шестнадцать корон, шестнадцать цариц... А тут вот вдруг взяли и  захотели все в один наперсник обобрать, одним цицем накрыть,  в одну книжечку запихнуть, в одну коробочку спрятать и одной короной все прихлопнуть, написав Новый Завет из четырех одинаковых мифов. И ничего за это не получить, совсем никакого сюрприза."

Е.А.Родченкова, из романа " SORBUS"