Загадка

[перевод песни Räthsel из сборника нем. народных песен "Des Knaben Wunderhorn" для проектов Wikimedia]

Есть где-то дивный-дивный мост,
Да по нему нельзя ступать;
Никто с него не упадёт,
Хоть могут капельки упасть.

Под ним же люди ходят вброд,
Сухие и довольные;
Суда идут промеж опор;
Летают птицы вольные.

Мост против бури устоит;
Проход же ничего не сто́ит.

[2-я ред., 2.03.2024]


Рецензии