После того Любовь мне подарила
Всю горечь безответности своей,
И только лишь ударив побольней,
Она меня Фортуне уступила.
Судьба же, будучи добрее,
Мне в милосердии призналась,
И то, что никому не дозволялось,
Было дозволено придумать мне. И
Вот я здесь иду в своих речах,
Пример обильный для людей,
Покорных этим двум тиранам.
Сужденьями делюсь в стихах.
Печальней быть не может дней
Того, кто жив самообманом.
Перевод: Сонет IV из книги "Сонеты", Луиш де Камоэнс.
IV
© Copyright: Котаро, 2024
Свидетельство о публикации №124030200148
Свидетельство о публикации №124030200148
Рецензии