Люби

(вольный перевод «Love Until It Hurts» Headstrong)

Люби, пока не испытаешь боли,
Пока не чувствуешь печали в сердце,
И грусть, что излечить ты должен,
Люби, пока тебя здесь кто-то держит.

Всё, то, что подарить мы можем,
Всё, то, что любишь, для чего живёшь,
Ты до конца люби, пока не уничтожат,
Не оборвётся нить… жнеца не позовёшь.

Признай, что иногда тебе так больно,
Что слов не подобрать, и таешь изнутри,
И, проживая каждое мгновение невольное,
Сейчас к окну ты подойди, и посмотри.

Всегда люби, пока не испытаешь боли,
Люби и чувствуй ты до самого конца,
Люби, пока ты можешь и позволено,
Люби всем сердцем и душой мерцай.               

Пока танцуют звёзды в небесах,
И освещают жизнь, показывая правду,
Тебе так больно, слов не подобрать,
И содрогается внутри, что не представить.

Люби, пока ты не разрушишь пустоту,
Свободы не нашёл, уже её боишься,
Минувшему не суждено произойти,
В воспоминаниях тонешь ты о прошлом.

Услышать жаждешь то, что говорим:
Люби. Мерцай. Твори. Не исчезай.
Ещё немало здесь нам предстоит,
Иди до самого конца, не отступай.

06.02.2024