Из Сары Тисдейл.
Я думала о вас
Я думала о вас - как вы любили
И берег, и прогулки, и прибой;
Шум ярых волн напомнил мне ту пору,
Когда его вы слушали со мной.
Здесь только дюны гулкие и море,
Блистающее хладным серебром…
И будет смерть, и много лет минует,
Но снова здесь друг друга мы найдём.
Sara Teasdale.
I Thought Of You
I thought of you and how you love this beauty,
And walking up the long beach all alone
I heard the waves breaking in measured thunder
As you and I once heard their monotone.
Around me were the echoing dunes, beyond me
The cold and sparkling silver of the sea --
We two will pass through death and age s lengthen
Before you hear that sound again with me.
Из Сары Тисдейл. Я думала о вас
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124030106480
Свидетельство о публикации №124030106480
Рецензии