В ожидании тебя

с музыкой - тут:
https://youtu.be/SmZVSaxPSkM?si=j2dJ0x3qIKG2eNmy

В волосах цветы,
А в глазах мечты,
В белом платьице,
Что всем нравится.
Вот такая я -
Только для тебя
Ты сказал, что придешь, подожди.
Полчаса -  и я твой,
Будем мы с тобой
Вместе навсегда,
Вместе без конца.
Полчаса не в счет,
Когда речь идет
О всей жизни и счастье любви.

Желтый «вырвиглаз»
Я ношу сейчас,
Ярче солнца наряд
Пусть все поглядят.
Вот такая я
Только для тебя
Ты сказал, что придешь, подожди.
Через час-другой
Будем мы с тобой
Вместе навсегда,
Вместе без конца.
Час-другой не в счет,
Когда речь идет
О всей жизни и счастье любви.

Шляпку алую
И помаду я
Подберу под цвет
Новых модных штиблет, -
Вот такая я
Только для тебя
Ты сказал, что придешь, подожди.
Через день-другой
Будем мы с тобой
Вместе навсегда,
Вместе без конца.
День-другой не в счет,
Когда речь идет
О нашем счастье и нашей любви.

Голубой халат,
Незабудки в ряд,
И скатёрка в цвет,
И из трех блюд обед.
Вот такая я -
Только для тебя
Ты сказал, что придешь, подожди.
Только пара недель,
И я твой, поверь,
Вместе навсегда,
Вместе без конца.
Пара недель не в счет,
Когда речь идет
О великой и верной любви.

Седина не страшна,
Когда в доме есть хна,
И рыжий апельсин
Для поднятия сил.
Вот такая я,
Только для тебя
Ты сказал, что придешь, подожди.
Через месяц - другой
Будем мы с тобой
Вместе навсегда,
Вместе без конца.
Месяц-другой в счет,
Когда речь идет
О счастливой и верной любви.

Мой зеленый плед,
Он и лечит, и греет,
Чайник на плите,
Пирожки в тепле
Вот такая я,
Только для тебя
Ты сказал, что придешь, подожди.
Через год-другой
Будем мы с тобой
Вместе навсегда,
Вместе без конца.
Год-другой не в счет,
Когда речь идет
О счастливой и верной любви.

Черней сажи платок
Что мне шею облек,
Прыти нет в глазах 
Руки-ноги - швах.
Вот такая вот
Тебя дева ждет,
И все верит, что счастье придет.
Так и век проживешь,
Пока не поймешь,
Что уж не вернуть
Тех секунд и минут.

Пока не поймешь,
Что любовь - не грош,
Её в карман положишь,
А там хочешь - не хочешь,
За век ее преумножишь,
Еще с радостью преумножишь,
Ведь любить значит верить и ждать.

22.03.2015

с музыкой - тут:
https://youtu.be/SmZVSaxPSkM?si=j2dJ0x3qIKG2eNmy


ххххх

Английская версия этой песни - послушать её можно тут:
https://youtube.com/watch?v=7a0JGB56aDc&si=W83v59eHbVRHvSyn

Flowers in my hair,
My feet light and bare,
All in fresh and white,
Lovely virgin bride.
That is how I wait,
For my dear friend,
For my only friend,
And that's you.

I know you may need
Many hours to come,
You're a busy man,
And I am so young.
There's no harm to wait
For the love ahead,
And the happy wonderful life.

Green are now my lips,
My hair and the beads,
And my nails as well,
I feel cute and well.
That is how I wait
For my dear friend,
For my only friend,
And that's you.

I know you may need
Many days to come,
You're a busy man,
And I‘m still so young.
There's no harm to wait
For the love ahead,
And the happy wonderful life.

Pretty hat in red,
Wearing on my head,
On my face a smile,
Seen from hundred miles.
That is how I wait,
For my dear friend,
For my only friend,
And that's you.

I know you may need
Many weeks to come,
You're a busy man,
I am hot and ripe.
There's no harm to wait
For the  love ahead,
And the happy wonderful life.

Blue is the colour of hope,
So is also my robe,
And my underwear,
Made of lace and air.
That is how I wait,
For my dear friend,
For my only friend,
And that's you.

I know you may need
Many months to come,
You're a busy man,
And feel still young,
There's no harm to wait
For the  love ahead,
And the happy wonderful life.

Burgundy is good
For the blood and mood,
Good to cover the gray
On the tongue and hair.
That is how I wait,
On my dear friend,
On my only friend,
And that's you.

I know you may need
Hundred years to come,
You're a busy man,
I'm no longer young,
There's no harm to wait
For the  love ahead,
And the happy wonderful life.

Black is now the rag
I wear round my neck,
And my shoes are low,
And my legs are slow.
But I still do wait
On my dear friend,
On my only friend,
And that's you.

I know you will need
Many years to come,
You're a busy man,
I'm a funny old thing.
Take your time,  my friend,
I know how to wait,
It is great to wait.
For the love ahead,
Love,  that has no end.
What a happy wonderful life.

04.10.2014


ххххх

Немецкая версия песни - послушать можно тут:
https://youtu.be/kiQhobm6WdU?si=EHoVbu7Jc0uvuTj-

Blumen auf dem Kopf,
Blondes Haar zum Zopf,
Wei;es Kleidchen an,
Alle sehen mich an,
Dies ist meine Art:
Sitz’ich da und wart'
Nur auf Dich, mein Geliebter, mein Freund.
Es kann dauern  halt,
Hast tu mir gesagt, 
Ein Paar Stunden vielleicht,
Dann bist du soweit.
Wart' eine Kleinigkeit
F;r die Ewigkeit
Voller Liebe und Treue und Gl;ck.

Fingern;gel gr;n
Wie Grashalm -  so d;nn,
Ganz naturlich mu;
Sein, die freche Nuss.
Dies ist meine Art,
Sitz' ich da und wart'
Nur auf Dich, mein Geliebter, mein Freund!
Es kann dauern  halt,
Hast tu mir gesagt,
Ein Paar Tage vielleicht,
Dann bist du soweit.
Eine Kleinigkeit
F;r die Ewigkeit
Voller Liebe und Treue und Gl;ck.

Roter Hut ist gut
Wenn's sich sonst nichts tut.
Auch ein Lippenstift,
Der aufr;hrt und sticht.
Dies ist meine Art,
Sitz' ich da und wart'
Nur auf Dich, mein Geliebter, mein Freund!

Es kann dauern  halt,
Hast tu mir gesagt,
Ein Paar Wochen vielleicht,
Dann bist du soweit.
Eine Kleinigkeit
F;r die Ewigkeit
Voller Liebe und Treue und Gl;ck.

Hoffnung ist meist blau,
Trag' ich's gern als Frau,
Mein BH sitzt gut,
Gibt mir Schutz und Mut.
Dies ist meine Art,
Sitz' ich da und wart'
Nur auf Dich,  mein Geliebter,  mein Freund!
Es kann dauern  halt,
Hast tu mir gesagt,
Monat, zwei, vielleicht,
Dann bist du soweit.
Eine Kleinigkeit
F;r die Ewigkeit
Voller Liebe und Treue und Gl;ck.

Lila ist nicht schlecht,
Deckt graues Haar perfekt,
Falte,  Altersfleck,
Sind nun fast versteckt.
Dies ist meine Art,
Sitz' ich da und wart'
Auf Dich, mein Geliebter, mein Freund!
Es kann dauern  halt,
Hast tu mir gesagt, 
Ein Paar Jahre, vielleicht,
Dann bist du soweit.
Eine Kleinigkeit
F;r die Ewigkeit
Voller Liebe, und Treue, und Gl;ck.

Schwarz sind nun die Schals,
Die ich trag' um Hals,
Meine Schuhen sind flach,
Und die Beine - schwach.
Dies ist meine Art,
Sitz' ich da und wart'
Nur auf Dich,  mein Geliebter,  mein Freund!

Ich wei; es wird dauern
Gute Hundert Jahren,
Bis du wei; genau:
Wir geh;ren zusammen.
Hetz' nicht, nimm dir Zeit,
Ich bin ja bereit,
Nah der Ewigkeit.
Was sind schon Hundert Jahr -
Eine Kleinigkeit,
Wenn man sie mit meiner Liebe vergleicht.


05.03.2015