Каллиграмма 310

Прочитать-разгадать известное изречение-афоризм на латыни. Впервые с этой мыслью встретился в одном из романов И.А. Гончарова и сразу отметил, а потом подтвердил её на латыни. Вообще, латынь меня восхищает: как точно, просто, кратко, математически-красиво передаёт мысль! Афористичный язык! Ещё его называют языком юридическим. Да, нет тонкости, нюансировки, полутонов, палитры, модальности... Но у каждого овоща свой вкус. В каждом языке-инструменте есть свои плюсы и минусы, своя ограниченность - как и во всём.


Рецензии
Ignóti nulla cupído — К неизвестному нет влечения.

Когда б не знал я вкус вина
Меня бы чара не влекла.

Тина Валентайн   07.03.2024 23:16     Заявить о нарушении
Тина, отлично!!! А у Гончарова: "Чего не знаешь, того и не хочется". Всего наилучшего!

Сергеев Павел Васильевич   07.03.2024 23:30   Заявить о нарушении