XII Б. М. Фестиваль Рубаи IV. Март. 713-788

В рамках коллективного творческого проекта
"БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ"
http://stihi.ru/2023/12/06/3515


Благодарность участникам проекта здесь:
http://stihi.ru/2024/03/21/6110

Наш Фестиваль Рубаи продолжается!
Приглашаю всех, кому нравится рубаи. Присылайте Ваши работы и ссылки к ним.
 

Добро пожаловать!


Начало и продолжение Фестиваля:

ЗИМА
I. (1 - 272)
http://stihi.ru/2024/01/10/6975
10-31 января, 2024 г.

II. (273 - 501)
http://stihi.ru/2024/02/01/5175
1-11 февраля, 2024

III. (502 - 712)
http://stihi.ru/2024/02/12/4973
12-29 февраля, 2024

ВЕСНА
IV. (713 -788)
1 марта -
http://stihi.ru/2024/03/01/2427

V. (789 -...)
http://stihi.ru/2024/04/01/5585
1 - 30 апреля 2024








*** * *** IV *** * ***



=== ФЕСТИВАЛЬ РУБАИ ===
 
1-15 марта
Тема: ВЕСНА и события, связанные с ней.
16-31 марта
Свободные темы на усмотрение авторов.


<1.03.2024>


=ОМАР ХАЙЯМ =


*** 713 ***


Бегут за мигом миг и за весной весна;
Не проводи же их без песни и вина.
Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни, —
Как проведешь ее, так и пройдет она.


*** 714 ***


Когда плачут весной облака – не грусти.
Прикажи себе чашу вина принести.
Травка эта, которая радует взоры,
Завтра будет из нашего праха расти.


*** 715 ***


Лик розы освежен дыханием весны,
Глаза возлюбленной красой лугов полны,
Сегодня чудный день! Возьми бокал, а думы
О зимней стуже брось: они всегда грустны.


*** 716 ***


Дуновения вешней поры хороши,
Музыкальных созвучий хоры хороши,
Пенье птиц и ручей у горы хороши…
Но лишь с милой все эти дары хороши!



*** 717 ***


Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина,
Но нынче, господи, я не даю зарока:
Могу ли я не пить, когда пришла весна?



= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =
http://stihi.ru/avtor/sergeevh


*** 718 ***

Весна натуру будит – день и ночь подряд
По капле в сердце проникает сладкий яд.
Любовь пленять и очаровывать готова.
Любой и сам в её попасться сети рад...


*** 719 ***


Страсть кальяном пьянит посильнее вина.
Как дымок от кальяна, исчезнет она...
Лишь злодейка - любовь, будто чаша хмельная,
Опьяняет навек. Это – бездна без дна...


*** 720 ***


Как зимний снег надоедает к февралю,
Так я Фортуны безразличие терплю.
Увы, все женщины как снег непостоянны,
Но я в них даже это качество люблю...


*** 721 ***


Я бы гимны Творцу не за то посвятил,
Что Вселенную создал и сонмы светил –
За весну, что Аллах поселил в моём сердце,
И алтарь - тот, что встречей с тобой освятил...


*** 722 ***


Сто дорог пролегает – твоя лишь одна.
Сто красавиц встречают – твоя лишь одна.
Выбор твой, но ошибок Судьба не прощает:
Жизней сто не бывает. Твоя - лишь одна...


*** 723 ***


Если розе ты вдруг показался не мил,
Ветерок пролетавший её соблазнил,
Это значит, хвала ему - мудрый Садовник
Дверь иную в цветник для тебя приоткрыл...


*** 724 ***


Жизни смысл, о мудрец, тщетно ищешь в вине -
Смысла нету, увы, у кувшина на дне.*
И в любви смысла также искать бесполезно -
Это сердца осколки советуют мне...

*С поправкой уважаемого Дервиша Ибн Шымкента


*** 725 *** НАЗИРА


Встречай любовь, о сердце! - Утренний рассвет,
Несущий блеск весны, тепло, и чувства свет -
В его лучах ты расцвело, подобно саду,
Но и в саду весной бывает пустоцвет...
.
Первоисточник: "Рубаи 56" Динислама Дадаева
http://stihi.ru/2023/12/06/1914


*** 726 ***


Прахом став, как и все, я бы волей Небес
Под рукой гончара снова кубком воскрес.
Без тебя, моя роза?! - Гончар, этот кубок
На осколки разбей! Бесполезен замес...



= ВЯЧЕСЛАВ БОТУК =
http://stihi.ru/avtor/26091993


*** 727 ***

Снова я выплываю из зимнего сна.
И душа, словно рыба, а солнце - блесна.
И так трепетно сердце дрожит в предвкушенье,
На ладонях твоих, молодая весна!..

http://stihi.ru/2024/03/01/7249



= АННА ХУРАСЕВА =
Рубаи в сонете. Песня зарянки
сонете. http://stihi.ru/2024/02/29/7776

*** 728-729-730 ***


728
Заливисто поёт мне спозаранку
Хрустальной трелью смелая зарянка.
Тихонько подойду, чтоб не спугнуть.
Вспорхнула… буду ждать тебя, беглянка.
http://stihi.ru/2024/02/11/6206

729
Неровной лентой вьётся санный путь.
Хочу в почтовый ящик заглянуть.
Есть весточка? Порадуешь, зарянка?
Два слова, две строки… хоть что ни будь!?
http://stihi.ru/2024/02/18/4450

730
Запорошило город снежной манкой.
Свет фонарей мерцающий, не яркий.
Прогулку в зимнем парке не забудь…
Молчишь … о чём задумалась, зарянка?
http://stihi.ru/2024/02/26/7138

Тебя не приручить, и не вернуть.
Грущу без звонкой песенки чуть-чуть.



<02.03.2024>


= МИРА ПОЛЯНСКАЯ =

*** 731 ***

Благоуханье юных лет - весна!
Печали тают, видя свет - весна!
Морозный плен пустых сует развеян -
Вновь полон силы амулет - весна!

http://stihi.ru/2024/03/02/1802
С благодарностью за подсказки Сергею Асланову.


<03.03.2024>

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПИСАТЕЛЯ


= ОМАР ХАЙЯМ =

*** 732 ***

Жизнь моя - не запойное чтение книг,
Я с хвалебной молитвою к чарке приник,
Если трезвый рассудок - твой строгий учитель,
Ты рассудка не слушай: он - мой ученик!

(Перевод Германа Плисецкого)



<04.03.2024>


= ВАЛЕНТИНА КАРПОВА =
http://stihi.ru/avtor/karpovavm


*** 733 ***

Хотел, как лучше - вышло, как всегда.
Сто раз подумай "нет!" сказать иль "да!"
Назвался груздем? Затолкают в кузов...
Живя, живи, пока горит звезда!


*** 734 ***


Жизнь протянется - всего достанется.
Дурак страшней, чем горький пьяница -
Когда-нито тот пьяница проспится,
А вот дурак так дурнем и останется...


*** 735 ***


Безгрешных нет, коль даже солнце в пятнах.
И я из их числа, что неприятно...
Похоже, что решением Суда
Вернули скопом нас сюда обратно...


*** 736 ***


Безгрешных нет, коль даже солнце в пятнах.
И я из их числа, что неприятно...
Похоже, что решением Суда
Вернули скопом нас сюда обратно...


*** 736-737-738 ***
Рубаи в сонете:

736
Что здесь реально, а что только снится,
Наверно, за чертой лишь прояснится,
А, может быть и Там не объяснят...
Да, и зачем, коль жизнь не повторится?

737
Вперёд не лезь, в хвосте не оставайся!
К середничкам прибиться постарайся -
На них вниманье меньше обращают... -
Учила жизнь - Молчи и чаще улыбайся!

738
Защитником себе будь - адвокатом!
Ругателей вокруг всегда богато,
Наивно ждать от мира похвалы...
Доверчивость, как правило, чревата...

Умей держать удар, умей дать сдачи -
Реальность такова... нельзя иначе...


<06.03.2024>


= ЛЮБОВЬ БАРСУКОВА =

*** 739 ***


Зелёный    лес... Блестя, синел залив            
Знакомой  песни  слышался    мотив            
Сидит   среди  цветов   лесная  дева               
На   берегу  в  тени  плакучих   ив.               


*** 740 ***


Она смотрела  в  воду,  как  дитя,               
И нежно  улыбалась,  чуть  грустя.               
Заходит  солнце.   И тихая  волна               
У  ног    её    плескалася    любя               


*** 741 ***


А Муза  тихо шепчет :   «О дитя!               
Богиня    юности   поёт   шутя!               
Душа её ждёт встречи с милым другом. 
Пришла  любви  прекрасная   пора...»   

….........Любовь Барсукова 06.03.2024
http://stihi.ru/2024/03/06/5778



<08.03.2024>


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =
http://stihi.ru/avtor/sergeevh


Посвящается всем женщинам - читателям и авторам Стихи.ру

*** 742 ***

Колокольчиков хор - эти песни ручья
Будят сердце. Весна, чудо-птица моя!
В старый сад прилетела - и он снова ожил,
И в арыке души снова жизни струя...



= ВЯЧЕСЛАВ БОТУК =
http://stihi.ru/avtor/26091993


*** 743 ***

О, если б стал я стебельком плюща!..
Листом зелёным нежно трепеща,
Обвил бы стан твой дивный, лучезарный
Подобием волшебного плаща...


<10.03.2024>


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =
http://stihi.ru/avtor/sergeevh


*** 744 ***


Весна - лекарство от уныния зимы,
Кусочек счастья, что Аллах даёт взаймы
Всем приходящим в этот дивный сад желаний,
Благоухающий у края вечной тьмы...


*** 745 ***


Певец бессонный - соловей - прервал свою
Любви мелодию. Я снова узнаю
Среди букета ароматов запах розы,
За миг с которой я отдам и век в раю.


*** 746 ***


Зачем Всевышний красоту твою создал?
И взора магию, и алых губ коралл?
День без тебя наполнен адской мукой,
Когда с тобою - даже век мне слишком мал!



<14.03.2024>



= МИРА ПОЛЯНСКАЯ =

*** 747 ***

Улетать из гнезда гонят птиц холода.
Песен нет, когда стынет надежды вода.
Луч рассветный, весенний согрей моё сердце,
Чтобы ласточек щебет был слышен всегда.

http://stihi.ru/2024/03/14/4677



<22.03.2024>


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =

*** 748-750 ***

КОГДА СУДЬБА... Восточный сонет

748
Когда судьба сольёт вино в большой сосуд,
То плоть мою отсюда в яму унесут,
Как черепки уже разбитого кувшина,
Когда судьба сольёт вино в большой сосуд...
749
Когда на мне развяжет Время все узлы*,
Мне все враги мои покажутся милы.
Я всем друзьям прощу их мелкие злодейства,
Когда на мне развяжет Время все узлы...
750
Когда песок в моих закончится часах,
Навряд ли буду ко двору на небесах,
Но суд Небес ко мне да будет милосерден,
Когда песок в моих закончится часах...

Мой друг, не стоит мироздание винить,
Что паутинки-бытия непрочна нить…

*При погребении, согласно мусульманским обычаям,
на одежде усопшего должны быть развязаны все узлы


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =

*** 751 ***


Пока охота улыбаться не прошла -
Не так уж плохо у тебя идут дела.
Пока весны хмельная влага будит сердце -
Ещё твоя не опустела пиала...


*** 752 ***


В мае месяце пасмурный день не беда -
Хохотушке-весне нипочём холода.
Мудрой осени ярко-прозрачное небо -
Равнодушная чаша из синего льда...


*** 753 ***

Чего под Солнцем только нет! Да хоть и есть,
Нет проку, ибо не про нашу это честь.
А то, что вроде бы для нас - того так мало,
Что и в упор не видно, что такое есть...


*** 754 ***


Как узнать, где здесь сущее – где миражи,
Где земное – где горних долин рубежи -
Мы то в Божьей купели сердца омываем,
То, как будто в грязи, увязаем во лжи…


*** 755 ***


Что нас ждёт впереди? - Только яма да тлен?
Может, это – ступень в череде перемен?
Так, личинка с надеждой плетёт себе кокон,
Толком даже не зная, чем кончится плен...


*** 756 ***


Сколь гармонии жизни ни сладок мотив,
Видно, звуков веселья не любит Халиф,
Ибо мы этот пир покидаем до срока,
Из заветного кубка вина пригубив...


<23.03.2024>


= МИРА ПОЛЯНСКАЯ =

*** 757 ***


С добрым утром, ЛЮБОВЬ дорогая!
Хорошо жить словами играя.
Грусть и радость хранит самоцветов гора.
Выбирай, что важнее для рая?
http://stihi.ru/2024/03/23/1368



<24.03.2024>


= ВЯЧЕСЛАВ БОТУК =

*** 758 ***

Проворачивает жизнь калейдоскоп.
Мы не в силах ей сказать:"А ну-ка, стоп!"
Так что чуток будь, лови мгновенья
И от чуда радостный озноб...

http://stihi.ru/avtor/26091993


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =

*** 759 ***


Ты исчезла - я брежу тобой наяву.
Сладость губ твоих мне заменяла халву,
А теперь чувство жжёт моё бедное сердце,
Словно пламя пожара сухую траву...


*** 760 ***


Утекает в арыке вода без следа -
Красота и любовь - это та же вода,
Что журчит по весне, беззаботно ласкаясь,
Исчезая потом неизвестно куда...


*** 761-763 ***


ЛОВИ МГНОВЕНИЯ... Диалог
.
Сергей Асланов
Дервиш Ибн Шымкент

761
Лови мгновения - недолгий век земной
Внезапно рвётся лопнувшей струной.
Другой взамен на чанге Музыканта
Такой же не найдётся ни одной... (Аслан)

762
Одна струна и чтобы во главе?!
Как можно верить суетной молве?
"Других взамен на чанге Музыканта"
Таких ещё не сотня и не две… (Дервиш)

763
Под пальцами умелых Божьих рук
Порвавшейся струны утихнет звук -
Их тысячи на чанге Музыканта,
Но строй у всех изменится, мой друг... (Аслан)


*** 764-766 ***

ДЛЯ ЧЕГО ВМЕСТО ЖИЗНИ ПРОСТАЯ ВОДА Диалог

Сергей Асланов
Лейба Тигров

764
Как легко простаку угодить на уду!
Я, родившись, подумал - я в райском саду,
Но когда присмотрелся поближе, то понял -
Хоть убей, ещё раз я сюда не приду...(Аслан)

765
Этот мир нам подарен Аллахом давно -
Старый, грязный подвальчик, вселенское дно.
В небесах, говорят, и без нас слишком тесно,
Значит смысл этой жизни - хмельное вино. (Лейба&Аслан)*

766
Ты попал не по собственной воле сюда,
Пусть остатком на донышке плещут года -
Допивай неразбавленным этот напиток.
Для чего вместо жизни простая вода?! (Аслан)

*Автор идеи катрена - Лейба Тигров.
Техническая редакция - Аслана.


<25.03.2024>


= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =

*** 767 ***


Помни – ты здесь халиф на какой-нибудь час.
Поспеши, пока жизни очаг не угас.
Всё успел, или нет – Смерть в своём караване,
Как верблюда, погонит любого из нас...


*** 768 ***


Как ни мягки за шахским обедом хлеба,
Всё равно у визиря поджата губа,
Ибо жёны моложе у шаха в гареме,
И в хлеву у верблюдов аж по три горба...


*** 769 ***


Жизнь не вечна - не всё ли едино, куда
Утекают года, как в арыке вода?
Разве рыбе, что повар поджарил на ужин,
Интересны тандыр или сковорода?


*** 770 ***


Шесть по десять (немало для смертного) лет
Я пытаюсь узреть вечной Истины свет.
Вижу - веру с надеждой болваны хоронят.
Может, Истина выживет? Видимо, нет...


*** 771 ***


Чем, Всевышний, я перед тобой виноват,
Если ты мне в друзья год за годом подряд
Шлёшь лжецов, чей язык и душа раздвоились:
Мёдом льются слова - тут же капает яд...


*** 772 ***


Как бельмо на глазу нам соседа казна -
Зависть в ней никогда не нащупает дна.
Счастлив тот, кто динаров чужих не считает,
Даже если рогожей прикрыта спина...


*** 773 ***


Ты, мой друг, умных книг без числа изучил.
Ты полжизни науки арбу волочил.
Подскажи – (кроме грыжи) какую награду
Вместо золота ты от небес получил...


*** 774 ***


Если я откажусь от вина на пиру,
Если я, словно пёс, поселюсь в конуру -
Неужели Всевышнему будет приятно,
Коль от холода я, и от жажды умру?


*** 775 ***


Жизнь - художник, каких не знавал этот свет.
Неба ультрамарин, и любви алый цвет,
Лалы роз и алмазы росы на полотнах -
Наши радости. Жжёная сажа - для бед...


<28.03.2024>


= ВЯЧЕСЛАВ БОТУК =

*** 776 ***

Как ты прекрасен, малыш-мотылёк!
Светлую радость доставить мне смог.
Нежным цветком продолжай же резвиться,
Как украшенье житейских дорог...


*** 777 ***


Проворачивает жизнь калейдоскоп.
Мы не в силах ей сказать:"А ну-ка, стоп!"
Так что чуток будь, лови мгновенья
И от чуда радостный озноб...
http://stihi.ru/2024/03/24/3509


*** 778 ***

Когда под звёздами в ночи
Поэт задумчиво молчит,
Он подбирает к мирозданью
Рифм Богом данные ключи...
http://stihi.ru/2024/03/24/3408



<31.03.2024>


= ВАЛЕНТИНА КАРПОВА =


*** 779 ***


Не повторяй моих ошибок, друг,
Не всякого впускай в доверья круг,
Распахивая к сердцу настежь двери,
Чтоб жертвою не стать обмана вдруг...


*** 780 ***


Не повторяй моих ошибок, друг:
Озвучивать не стоит мысли вслух.
Молчание - гарантия покоя,
Излишняя открытость, как недуг...


*** 781 ***


Не повторяй моих ошибок, друг -
Учись на них, не будь к советам глух!
Однако, не бездумно применяя -
Подводят часто нас и зрение и слух...



= СЕРГЕЙ АСЛАНОВ =


*** 782 ***

Сладость жизни меняла бы мерил мошной,
Умник – мудростью, пьяница - чаркой резной,
Только прежде, чем встать и покинуть подвальчик,
Каждый выпить хотел бы ещё по одной...


*** 783 ***


Твоя доля, Всевышний, совсем нелегка.
На земле человек за веками века
Как водицу, льёт кровь (умоляя Аллаха
О бессмертии). Вот и пойми дурака...


*** 784 ***


Отчего, подскажи, хлебосольный Эмир,
Ты устроил такой удивительный пир -
На столе у любимца - вино и барашек,
А на всех остальных - сухари и кефир...


*** 785 ***


Коли нету ума - сердцу просто беда.
Ложь и глупость шайтанам сдают города -
Ум для сердца - что мудрый эмир для Багдада,
Ибо ложь его не покорит никогда...


*** 786 ***


О, караван-баши, старик, знаток Пути,
Скажи, доколе по пескам ещё идти -
Ты столько лет в пустыне водишь караваны,
А сам не смог души оазис обрести...


*** 787 ***


Для чего, о Хаджи, ты динары копил,
Коли разом с друзьями вчера всё пропил?
- Мы вчера с ними будто в раю побывали -
Я на небе вина б за таньга не купил...


*** 788 ***


Страсть на миг одурманит сильнее вина.
Как дымок бахурницы истает она...
Чаровница-любовь, как кальян хашашина,
Опьяняет навек. Это – бездна без дна...



V. АПРЕЛЬ. 2024 г. (789 -...)
http://stihi.ru/2024/04/01/5585
1 - 30 апреля 2024




------------
ВСЕМ СЧАСЛИВОЙ ТВОРЧЕСКОЙ ВЕСНЫ!
С теплом, Мира
*
Фото - мои первые попытки иллюстрирования с НС.)