(перевод песни «Mad about you» Hooverphonic)
Почувствую я дрожь, и страх, и боль,
Весь этот пат сведёт меня с ума,
Увидеть мне тебя позволь,
Всё без тебя - сплошной обман.
И больше не могу я притворяться,
Никто, никчёмная - моё второе имя,
В толпе людей я снова потеряюсь,
И станет отражение моё размытым.
А в общем-то, не так уж и плоха,
Найдётся тот, кто сможет мне сказать?
И так ли плохо мне сходить с ума?
И так ли плохо правды нам не знать?
Сходить с ума мне снова по тебе,
Сравню тебя с похмельем, от которого
Наутро буду я как будто бы во сне,
И снова буду ждать я: «Утро доброе!»
Всю ненависть отдай ты мне свою,
В постели превращу её я в страсть,
Перед тобой, поверь, не отступлю
Сегодня снова я тебе не дам упасть.
21.11.2023
Без ума от тебя
© Copyright: Ольга Лобова 24, 2024
Свидетельство о публикации №124030101694
Свидетельство о публикации №124030101694
Рецензии