Rough boy-ZZ Top

Литературный эквиритмический перевод
Грубый парень (Rough boy) ZZ Top
Авторы Билли Гиббонс, Дасти Хилл, Фрэнк Бирд.


Что же, чёрт возьми, на меня нашло?
Шанс мой даже хуже, чем из трёх одно.
И даже рэпа нет и в строках только бред.
Но если дашь мне хоть минуту - будем жить без бед.

Я не из тех, кто может пыл унять.
Таких как я совсем не просто побеждать.
Взгляну тебе в глаза и честно расскажу,
Так дай же мне минуту и я всё объясню.

Я парень грубый.....

***

Мне всё равно, что ты смотришь так,
Я тот кто тебе нужен  - это не пустяк.
Мы сможем всё, и докажем всем
Так дай мне хоть минуту я скажу зачем.

Я парень грубый.....


Сингл ZZ Top с альбома Afterburner
Дата выпуска 1986
Формат 7”
Дата записи 1985
Композиторы Билли Гиббонс, Дасти Хилл, Фрэнк Бирд
Продюсер Билл Хэм
Лейбл Warner Brothers


Рецензии