Диана Шах. Борщ. Рус. Бел

Борщ, секс, цветы, упрёки.
Всё смешала в эти строки.
В жизни полный кавардак.
А мечтала я  не так.
Ну и пусть!

Пусть! Пусть будет!
Там за окном ненастье.
Каждый ищет своё счастье.
А у нас борщи скандалы.
Наши радости НЕМАЛЫ.

***

Бурачнік
 
Бурачнік, сэкс, кветкі, папрокі.
Усё змяшала ў гэтыя радкі.
У жыцці поўны вэрхал.
А марыла я  не так.
Ну і хай!

Хай! Хай будзе!
Там за вакном непагадзь.
Кожны шукае сваё шчасце.
А ў нас бурачнік, скандалы.
Нашы радасці НЕМАЛЫЯ.

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →