Алiшер Кийом. Рубоi 800

Рубої 800

Вже все життя творець несе творіння на базар-бозор,* Устод,
Щоб тільки в Судний день залишити свій мазар-мазор, Устод,
І, якщо в ДжАнна *** потрапить, щоб не опустивши погляд, Устод,
На гурії зміг розв'язати вузол мотузочки її ізор**** Устод?

*Друге: написання по-таджицькому.
**Цвинтар у шиїтів.
***Гірський Сад у мусульман.
****Шальвари.


Рецензии