Мы встретились снова

Перевод с даргинского стихотворения Бахмуда Булатова

Родная, спасибо тебе,
Что к сердца прислушалась зову.
И мы, повинуясь судьбе,
Друг с другом встречаемся снова.
Во мне возродилась любовь,
Дремавшая долгое время,
И страсть разгорается вновь,
Пылает, как факел, не тлея.
Теперь у меня на слуху
Твой нежный и ласковый голос,
И пахнет сиренью в саду
Струящийся шёлковый волос.
Как будто бы годы долой
Дарует душа вдохновенье,
Любуюсь твоей красотой
И каждое помню мгновенье!


Рецензии