Я одинока, хоть любовь
Я получаю и дарю -
Хоть ты и нежен так со мной,
Жизнь не всегда благодарю.
Уставший серый мир вокруг,
Стою на его пике я,
Возле меня кружится снег,
Границы мироздания;
Сокрыты небо и земля,
Я вижу в том один лишь прок
Что там от тех я далеко,
Кто умер, но не одинок.
Alone
I am alone, in spite of love,
In spite of all I take and give—
In spite of all your tenderness,
Sometimes I am not glad to live.
I am alone, as though I stood
On the highest peak of the tired gray world,
About me only swirling snow,
Above me, endless space unfurled;
With earth hidden and heaven hidden,
And only my own spirit's pride
To keep me from the peace of those
Who are not lonely, having died.
Сара Тисдейл. Одинока
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124022806301
Свидетельство о публикации №124022806301
Рецензии