Кавер. Отель Хазбин. You Didn t Know

Оригинал: Vivziepop. You Didn’t Know. Amazon Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»
Эквиритмический перевод: TRISHA / Mr.Incognito
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещёно.

***

Эмили:
Она права, Сэра.
Под силу душе лучше стать.
В нём виден свет, Сэра!
Всё что могли ожидать -
Сделал.
Доказал, что второй возможен шанс -
На такое не закрыть глаза!

Сэра:
Чтоб описать, как сложен мир,
Не хватит никаких чернил.

Чарли:
Так нельзя, Сэра!

Вэгги:
Тише, Чарли, не горячись.

Чарли:
Нет!
Вам плевать, Сэра?
Пускай он при жизни святым
Не был,
Но сумел исправиться внутри -
От геенны огненной спастись!

Сэра:
Мечтаешь, чтобы было так,
Но много скрытых есть преград…

Лют:
Долго мы будем здесь обсуждать
Подстилку, набитую коксом?
Шанс упустил, словно хер изо рта!
Этот трёп до абсурда ничтожен!

Адам и Лют:
Он запятнан грехами!
И нет оправданий!
Разве забыла?
Ад будет вечно!

Адам:
Даётся одна жизнь!
Мы спустимся к вам вниз!
Жду уже с нетерпеньем,

Сэра:
Адам…

Адам:
Чтоб вновь начать истребленье!

Эмили:
Стой!

Адам:
Б***/Срань

Эмили:
Что это значит?
Прошу, повтори…
Вы спускались, чтоб души казнить?

Чарли:
Не знала ты?

Адам:
Упс.

Лют:
Надо же! Вот так сюрприз!

Адам:
Просто шалим.

Эмили:
Сэра, ты же не знала, скажи?

Сэра:
Моя эта ноша,
Ты всё же моложе.

Эмили:
Нет…

Сэра:
Прошу, послушай,
Мне пришлось - так было нужно.
Тебя защищала,
Чтоб ты не страдала.
Я хотела блага…

Эмили:
Была ты идеалом,
Только…
Обуздай свою гордыню!
Я - не беспомощный птенец!
Лукавство оплело святыню!
Наивно верила тебе,
Но
Трещат по швам твои заветы…

Чарли:
И я как раз, б***, об этом!

Эмили и Чарли:
Коль
Ад будет вечно -
Пронзила ложь небеса!

Сэра: Эмили…

Эмили и Чарли:
И ангелы, чтоб развлечься,
Без последствий грешат!
Мир полон серых красок!
Довольно этих масок!
Несчастные страдают, умирая опять!

Чарли:
Лживы ангелы - ты как знала…

Адам:
Она?

Лют:
Ха! Ей видней.

Вэгги:
Пойдём скорей.

Чарли:
Нет!
Посмотри, мы так близки!
Здесь стало жарко -
Их спор уже кипит.

Адам:
А с чего весь этот пафос?
Ведь твоя подруга, может, тоже лживая сука?

Вэгги:
Нет, Адам, стой!

Адам:
Х*** ссышь?
Ты точно так же истребляла, как и мы!