Цецилия Бану для перевода «Шохнома» взяла размер «Гренады»,
Вот, Фирдавси, не лучше Ей бы взять размер напева серенады?
Киём, освобожденью от арабов рад ли был народ Гранады?
И в дни Союза и «аруза»* метру мы «Гренады» были так же рады!
*Арабская система стихосложения.
Рубои 798 Алишери Киёма
© Copyright: Алишер Киямов, 2024
Свидетельство о публикации №124022802329
Свидетельство о публикации №124022802329
Рецензии