Анюта - рагим алиев

Стихотворение Рагима Алиева
перевод с азербайджанского языка Натальи Пекарж

Игривой горною газелью,
Легко спускалась ты по склону
Мне счастье – глаз твоих веселье.
Взглянул – и я в плену, влюблённый.

Моя ты нежная красотка
В тебе я вижу сладость мёда.
Изящна томная походка,
Из королевского ты рода.

Я пожелтел, как лист осенний
Грустя с природой в ту минуту,
Спроси, скажу без сожалений:
«Безумно я люблю Анюту».

Ах, как же, как же ты прекрасна!
Ты не моя. Мечты – в лохмотья.
Увы, я ждал весны напрасно…
Но может быть придешь как гостья?

Тогда покинут душу беды.
Ведь в мыслях ты со мной осталась.
Хочу безумно я отведать
Медовых губ чудесных сладость.


Рецензии