Am Morgen nach einem Sturm - Franz Grillparzer
Текст на немецком:
https://de.wikisource.org/wiki/Am_Morgen_nach_einem_Sturm
Ты снова и снова спешишь покорять,
О буря, свирепый скиталец,
Ты бросила вызов земле и богам,
В борении - бравый повстанец!
Но глупо, бесплодно; смотри-ка на твердь
И небеса - безмятежно сияют
И улыбаются. Ты-то как смерть:
Глухо и мрачно. Тебя избегают.
Жалобы, жалобы, больше упрёков:
Зелень и твёрдость – не место пороков!
Кляузы, кляузы, меньше намёков:
Яркий, лазурный денёк дня ожогов!
Хватит обижаться, буря!
Хватит, хватит, вас рассудят!
Твёрже, ярче, ярче, твёрже…
Закружилась голова!
Если против, против – горше,
Ты люби себя сперва!
Отложи трещотку жалоб,
Успокойся, посмотри,
Синь и зелень – суть немало
Скрыто у твоей волны!
Утро после шторма - из Грильпарцера
© Copyright: Николаев Сергей Сергеевич, 2024
Свидетельство о публикации №124022507105
Свидетельство о публикации №124022507105
Рецензии