Аннотация: Обществоведение: Если бы молодость знала... если бы старость могла... (Наставление. Танка. Из циклов «Здравствуй, старость!», «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский.)
Старость
Лариса Изергина
Секрет старости:
силы ушли, не воля.
Доживёшь – поймёшь.
И не смотри свысока,
но учись, пока можешь.
9 февраля 2024 г.
Abstract: Social Studies: If youth knew... if old age could... (An admonishment. A tanka. From the “Hail, old age!”, “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian.)
Old Age
by Larissa Izergina
The old age secret:
the sap is gone, not the will.
You’ll see if you live.
And don’t be on the high ropes,
but learn from them while you can.
Feb 9, 2024
Старость Old Age
© Copyright: Лариса Изергина, 2024
Свидетельство о публикации №124022503892
Свидетельство о публикации №124022503892
Рецензии