04. Зверь

* На музыку : Rammstein — " Tier ", расширенный текст, не перевод *

Тук - тук - тук - тук !

— Кто же, кто же в дверь стучится?
Спать должны ложиться дети!
Кому-то в этот час не спится,
играть мы будем лишь при свете,

— Тук!
— Кто же, кто же в дверь стучится?
— Тук!
Спать должны ложиться дети!
— Тук!
Кому-то в этот час не спится,
— Тук!
играть мы будем лишь при свете,

Тук - тук - ту - ту - тук...

Свет мерцал неярким блеском
от едва горящей лампы,
ты играешь в своей детской,
не одна, а вместе с папой :

— Что делал муж?,
— Что делал муж?,
Он так похож на зверя,
имевший много нужд,
— Что??

Тьма горит неярким светом,
отблеск в крохотном оконце,
крик и стон услышат где-то,
слышит их родное солнце.

— Не проливая горьких слёз,
он к дочери своей плетётся,
её нагнувши, словно пёс,
с кровинкой ночью он сойдётся,

и поваливши на кровать,
вкушает то, что будет слаже,
не нужно маме это знать —
мы ничего про то ей
не скажем.

Тьма горит неярким светом,
отблеск в крохотном оконце,
крик и стон услышат где-то,
слышит их родное солнце :

— Что
сделал?
— В чём
цели?
— Кто
смелый?
— Ставший я
зверем,

только я, я, один такой —

— зверем!

только я, лишь я...

Снова, снова, всё повторится —
ночь явилась, день растаял,
крошке ночью всё не спится,
разжигалось снова пламя —

— Как быть с женой?
— Как быть с женой?,
Когда она, вдруг вспомнит,
как зверь пришёл домой —

она встречает злую ночь
и пишет письма своей кровью,
о том, как снова крошка-дочь
согрета зверем и его
любовью,

она припомнит свою мать :
— Маман о том не знает даже,
велел дочурке зверь молчать :
— " Об этом мы совсем ей
не скажем! "

Мама спит в своей кровати,
сны и грёзы посещает,
дочь легла в красивом платье,
слёзы градом утекают —

— Что
сделал?
— В чём
цели?
— Кто
смелый?
— Ставший я
зверем,

только я, я, один такой —

— зверем!

только я, лишь я...

Наступит ночь, он приходит...

— Вновь!

— Кто же, кто же в дверь стучится?
Спать должны ложиться дети!
Кому-то в этот час не спится,
играть мы будем лишь при свете —

— Что делает дочь?,
— Что делает дочь?,
Когда она со зверем
проводит злую ночь,
— Что??

— Что мы, что мы скажем маме?,
для чего закрыты двери?
только мы секрет тот знаем —
дочь осталась вновь со зверем —

— Что
сделал?
— В чём
цели?
— Кто
смелый?
— Ставший я
зверем,

только я, я, один такой —

— зверем!

только я, лишь я!

— зверем!

в тишине с одной тобой —

— зверем!

в тишине, любовь моя...

Наступит ночь, он приходит,
к тебе поближе крадётся,
слезу дочурка уронит,
и солнце вновь ужаснётся...

— Тук, — тук, — тук, — тук...
— ты слышишь сердца лишь стук :

— Что
сделал?
— В чём
цели?
— Кто
смелый?
— Ставший я
зверем,

— Что
сделал?
— В чём
цели?
— Кто
смелый?
— Ставший я
зверем!

— Что мы, что мы скажем маме?,
для чего закрыты двери?
только мы секрет тот знаем —
дочь дарила ночи зверю —

мама спит в своей кровати,
рядом, за закрытой дверью
дочь лежит в красивом платье,
плачет под жестоким зверем,

— зверем!
— зверем...

Тук - тук - ту - ту - тук...

2024-02-24