Когда в голове полная зга,
Жизнь протекает мимо ..
А надо бы взять быка за рога,
Поджечь половину нимба!
И может случиться фокус такой.,
Что нимб запылает, как факел..
И зга опрокинется света рекой .
В которой зимуют раки!
24.02.24.
Зга
© Copyright: Гала-Тэя, 2024
Свидетельство о публикации №124022401700
Свидетельство о публикации №124022401700
Рецензии
У вас лексико-смысловое значение слова - зга- понято в обратном смысле. Зга не темнота, а свет, точнее - хоть крохотка света. "Куда ты завел нас? Не видно ни зги!" ( о Сусанине) - То есть такая темь и бездорожье, хоть бы где-то искорка, кроха света, хоть бы одна самая малая тропинка, по которой можно было бы выбраться к свету...Но не видно ни зги! Ни капли света иль торенной тропки... не видно...
Лея Ритта 03.03.2024 00:51 • Заявить о нарушении
Лея Ритта 03.03.2024 00:51 • Заявить о нарушении
Возможно и такое понимание .. Просто когда через время перечитываешь, то и глубинный смысл выныривает .В этом и заключено волшебство поэтического творчества ..
Сердеяючно благодарю вас за проницательность !!!Желаю творческих успехов!!!
С уважением ,Тэя..
Гала-Тэя 03.03.2024 10:34 Заявить о нарушении
Сердеяючно благодарю вас за проницательность !!!Желаю творческих успехов!!!
С уважением ,Тэя..
Гала-Тэя 03.03.2024 10:34 Заявить о нарушении
Для начала, Толковый словарь Владимира Даля. "Зга" - это "темь, потемки, темнота".
Это мы и предполагали. Всем известно выражение "не видно ни зги" словарь Даля упоминает и другие, не менее сочные: "На дворе зга згою", "Слепой слепого водит, а оба зги не видят". Если вдуматься в значение, указанное словарем, возникает, некая странность... Что же это - "не видно ни зги" - получается, не видно темноты? Как-то не слишком логично.
Но, у того же Даля есть и другое предположение о значении слова "зга".
Возможно это слово возникло от "стьга", "стегА", "стезя" (то есть, в переводе на современный русский, "тропинка, дорожка"), получается, что "не видно ни стьги" - это не видно ни тропинки, ни дорожки, короче - свосем ничего.
Ещё, например, на Рязанщине про искорку от костра или от ударов железа о камень, говорили - "згинка", и на Дону искру так просто называли "згра", и это тоже весьма близко нашей "зге".
Георгий Балдин 20.06.2024 18:21 Заявить о нарушении
Это мы и предполагали. Всем известно выражение "не видно ни зги" словарь Даля упоминает и другие, не менее сочные: "На дворе зга згою", "Слепой слепого водит, а оба зги не видят". Если вдуматься в значение, указанное словарем, возникает, некая странность... Что же это - "не видно ни зги" - получается, не видно темноты? Как-то не слишком логично.
Но, у того же Даля есть и другое предположение о значении слова "зга".
Возможно это слово возникло от "стьга", "стегА", "стезя" (то есть, в переводе на современный русский, "тропинка, дорожка"), получается, что "не видно ни стьги" - это не видно ни тропинки, ни дорожки, короче - свосем ничего.
Ещё, например, на Рязанщине про искорку от костра или от ударов железа о камень, говорили - "згинка", и на Дону искру так просто называли "згра", и это тоже весьма близко нашей "зге".
Георгий Балдин 20.06.2024 18:21 Заявить о нарушении
Георгий ! Вы на высоте ! А я даже не полезла в словарь, просто обыграла это загадочное выражение !!!.Спасибо !!!
Гала-Тэя 20.06.2024 20:43 Заявить о нарушении
Гала-Тэя 20.06.2024 20:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.