Нострадамус, Иешуа и герой нашего времени

I центурия 35 катрен (молодой лев против старого)

"Молодой лев одолеет старшего,
на поле боя в одной дуэли:
Он пронзит (перекрестит, разоблачит) его глаза (т.е. мировоззрение) в их золотой клетке;
две раны в одной (двойной удар в один), затем он умрет жестокой смертью".

2 центурия, катрен 67 (Изгнание)

Блондин придет скомпрометировать, оскорбить вилконосого (не столько физическое описание, сколько сравнение с колкостью)
Через дуэль, будет изгнан наружу:
В изгнании, внутри затем восстановлен,
Отправлен в морские места, где усилился (укрепился).


9 центурия 11 катрен (Неудачная попытка отравления)

"Неправильно придут, чтобы праведного предать смерти (привнести смерть, одеть в смерть),
На публике и в середине (процесса) затухло (то есть яд затух):
Такая великая зараза обнаружится в этом месте,
Что судьи будут вынуждены избегать (сбежать)".

I центурия, катрен 68 (Новичок, высота до шпиля – 68 метров)

О, какая ужасная и несчастная мука!
Которая будет доставлена троим невинным жертвам.
Яд предполагался, плохо охраняемый, предательство.
Доставлен для ужаса пьяными исполнителями (палачами).

2 центурия, 24 катрен. 2/24. (Железная клетка, 24 февраля)

"Свирепое от голода зверье наводнит и прорвется поперек (в одном из источников указан перевод "превратятся в варваров),
Большая часть лагеря будет против Хистера (истерик, актер),
Высокого затащат в железную клетку,
Но в это время никто не заметит немецкого ребенка" (немецкий ребенок, т.е. фашизм, совсем не будет замечен)".

Центурия 6, катрен 46 (Никогде)

"Праведник возвратится в изгнание,
Мором на границах Никогде (где не растет рожь, трава),
Ответ красному (кровавому) будет понят неправильно (альт. перевод также подходит, "реакция красного приведет его в отчаяние"),
Правитель возвращается к игре "Лягушка и орел".


Центурия 1, катрен 38 (Распятие)

"Победителю явятся Солнце и Орел.
Пустой ответ, гарантированный побежденным.
Ни рог, ни крики солдат не остановят.
Свобода и мир, если они достигнуты вовремя через смерть".

Центурия I,  катрен 39 (Задушен)

Ночью последнего задушат в своей постели
потому что он слишком увлекся тем, что секретно будоражил (проще говоря, но не полностью корректно – заигрался) избранник блондин.
Империя порабощена (истощена), трое мужчин заменены (на раболепие).
Его казнят, не прочитав ни письма, ни пакета (альтернативно – к смерти будет карточка, не упакована).


VIII 20

"Ложное сообщение через фальсификацию выборов
побежит через город, чтобы арестовать нарушенный (общественный) договор;
голоса приняты (куплены), часовня запятнана кровью,
империя сократилась до другой".

8 центурия, 34 катрен

"После победы льва над львом,
На горе Суда будет большая бойня (казнь);
Наводнение и черствые (коричневые, дерьмовые, плохие, фашисты – коричневый цвет нацизма) люди, седьмая часть миллиона (140 тыс.человек),
Лион, Ульм (альт. ВЛМЕ) при мавзолее, мертв и гробнице (проще говоря, мертв и похоронен).