Елена Камбурова и Владимир Высоцкий

    Елена Камбурова, советская и российская певица и актриса, основательница и художественный руководитель Московского театра музыки и поэзии (с 1992), Народная артистка России (1995), лауреат Госпремии РФ (2000), родилась в Сталинске (ныне – Новокузнецк).
    ...О своем пути на эстраду и становлении, как певицы, Елена Антоновна подробно рассказала в одном из больших интервью: «Радио в нашей квартире не выключалось с 6 утра до 12 часов ночи. Я слушала вперемежку все, что передавали радиостанции. Были у меня и любимые песни: «То березка, то рябина...» и «Утро красит нежным цветом...» Проигрывателя у нас не было, но когда он появился в доме напротив и там стали заводить пластинки по нескольку раз, у меня появилась возможность записывать слова песен. Так я выучивала песни Гелены Великановой, Клавдии Шульженко.
    (В другой беседе певица признавалась: «В свое время я очень любила, как поет Гелена Великанова. Если бы ее записи я слушала сейчас, в эту минуту, то я бы переметнулась в то время, когда мне было 14-15 лет. Я любила и Шульженко, но Великанову я тогда любила больше». (Интернет-сайт «МИЛОСЕРДИЕ.RU» miloserdie.ru, 8 февраля 2019 г., П. Сурнина, «Елена Камбурова: "Песнями человек лечится"», глава «О возрасте».))
    Начала ходить в хоровой кружок и ушла. Школу окончила с серебряной медалью. С детства стихи писала, рифмовала все подряд, даже сочинения писала стихами, учительница зачитывала их вслух. После окончания школы сердце мне подсказывало, что нужно идти в театральное... Было одно неудачное выступление в десятом классе. В то время необычайно популярна была Лолита Торрес, и я решилась выступить на школьном вечере с ее песнями. Пока репетировала на чердаке, все получалось... Добежала до сцены, впрыгнула на нее, сложила ручки, как Лолита, открыла рот, а звук не идет. Перебежала на другую сторону сцены, звука опять нет. Покружившись, убежала из зала и три дня не могла появиться в школе, мучительно переживая свой позор...» (Интернет-сайт журнала «Театральная Афиша» teatr.ru, 24 октября 2008 г., «Елена Камбурова: "Песня должна звучать так, как она того заслуживает"», материал подготовила Т. Петренко.)
    Не совсем удачный творческий дебют не сломил, а лишь укрепил желание Камбуровой достичь поставленной цели. Елена – выпускница отделения эстрады Государственного училища циркового и эстрадного искусства (ГУЦЭИ) (1966). Еще во время учебы преподаватель Сергей Каштелян показал ей несколько песен Новеллы Матвеевой, сказав: «По-моему, это ваше». Так начался творческий путь Елены. Песня Матвеевой «Какой большой ветер» стала первой, с которой девушка вышла на сцену. Исповедальность, темперамент, романтизм молодой певицы сразу привлекли к ней внимание зрительской аудитории.
    ...Вообще, 1960-е – время необычайного подъема интереса к поэзии. Поэтические вечера собирали залы и стадионы. И именно стихи, поэтическая основа песни стали для Елены ключом при поиске репертуара. Песни Н. Матвеевой и Б. Окуджавы составили первую программу певицы, решившейся петь с эстрады о серьезном и сокровенном. С первых шагов на сцене Камбурова заявила о себе как тонкий и взыскательный художник. Поэзия – один из источников, подаривших ей творческий импульс. Музыка была воспринята актрисой как часть этого поэтического мира, как средство укрупнения звучащей мысли. Ее увлекало максимальное сближение слова и звука, одухотворение мелодии.
    Успех пришел быстро, а для самой певицы – неожиданно. Уже в 1970 году на Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия» был записан первый сольный диск-гигант Камбуровой. В него вошли песни Л. Критской на стихи Ю. Левитанского, песни М. Таривердиева и Ю. Саульского на стихи Г. Поженяна, Ю. Кима и других.
    С середины 70-х значительную часть репертуара Елены составляют циклы композитора В. Дашкевича, новые песни, романсы и баллады Б. Окуджавы, с которым Елена была дружна, а также песни выдающихся французских шансонье XX столетия – Жака Бреля, Барбары, Лео Ферре и других. Их творчество, понимание песенного жанра как музыкально-поэтического спектакля очень близки по духу певице.
    Также она много работала и работает в кино с различными композиторами – озвучивает поющих героинь, исполняет песни за кадром. Камбурова поет за детей и взрослых, за зверей и сказочных существ. Голос Елены и песни в ее исполнении можно услышать в известных картинах «Раба любви», «Дульсинея Тобосская», «Приключения Электроника», «Нас венчали не в церкви», «Пеппи Длинныйчулок», «Гардемарины, вперед!», «Небеса обетованные», «Приходи на меня посмотреть» и многих других, и еще в заставке популярного юмористического киножурнала «Ералаш». Среди актерских работ Елены в кино роли в фильмах «Театр неизвестного актера», «Клоун», «Поворот сюжета», «Мой нежно любимый детектив».
    Нередко певицу можно услышать по радио, она и сама является ведущей нескольких радиопрограмм.
    Также Камбурова – выпускница отделения эстрадной режиссуры ГИТИС им. А. В. Луначарского. Потому неудивительно, что с 1992 года Елена Антоновна – художественная руководительница созданного ею Театра музыки и поэзии.  В нем проходят драматические и музыкальные спектакли, а также моноспектакли и концертные программы самой певицы.
    Гастролирует Елена Антоновна по все России, нередко ее могут увидеть и услышать зарубежные зрители и слушатели.
    Из интервью с Еленой Камбуровой.
    «– Когда-то, в самом начале пути, вы не поступили в Щукинское...
    – Если бы я поступила, то попала бы на курс, который потом стал Театром на Таганке, а Таганка при всей гениальности любимовских постановок – не мой театр. К тому же поняла, что я слишком самостоятельный человек – и не смогла бы подчиняться режиссеру». (Н. Шадрина, «Бог дал мне эту возможность», «Областная газета» (г. Екатеринбург), 29 ноября 2014 г.)   
    Страница «Владимир Высоцкий» в социальной сети «ВКонтакте» vk.com 30 ноября 2020 года размещает текст беседы певицы с известным журналистом «Елена Камбурова: «Народ наш огрубел как-то совсем». Певица в программе Леонида Велехова», состоявшейся 3 января 2015 года. Интересен рассказ певицы о первых годах Театра на Таганке и своих первых шагах на эстраде...
    «Леонид Велехов: А вы действительно поступали на курс, который стал впоследствии Таганкой?
    Елена Камбурова: Да.
    Л. В.: Не жалеете в связи с этим, что не поступили? Могли бы стать любимовской актрисой, ведь вам как актрисе близок этот стиль такого синтетического театра. Сыграли бы Шен-Те, предположим, в «Добром человеке». Не жалеете, что такого не получилось?
    Е. К.: Я хорошо их всех помню – и Аллу Демидову, и Зину Славину, притом что у меня не очень цепкая память. Может быть, потому что это особый момент в моей жизни был. Поэтому я хорошо помню, что Славина была одета (она второй год поступала, в первый не поступила) в черное платье с белым воротничком. А на Алле Демидовой я помню бархатную бордовую юбку... Но думаю, что мне было бы там неуютно. Я – человек с самостоятельным мышлением, понимаете?
    Л. В.: Понимаю. В результате – цирковое училище, знаменитое ГУЦЭИ. Это был компромисс все-таки?
    Е. К.: Это был компромисс. Просто нужно было год где-то, как-то продержаться. Мне сказали – а вот набирается в ГУЦЭИ впервые такая студия, где будут готовиться чтецы, певцы. Я себя считала чтецом, естественно. И я показалась. И совершенно чудесный, совершенно невероятный Сергей Андреевич Каштелян...
    Л. В.: Тоже был связан с Таганкой – ставил пантомимы для Любимова, в «Десяти днях...»
    Е. К.: Да, он там ставил пантомимы с Аидой Черновой и Медведевым. Он уникальный человек. Он почувствовал что-то такое во мне. Он первый сказал: «Вам надо петь». А я просто почитала, и он говорит: «А вы поете немножко?» Ну и я тут «Куда бежишь тропинка милая» спела. За время учебы у меня сложились добрые отношения с радиостанцией «Юность». Это одно из чудес тоже. Я записалась с одним рассказом на радио. И эту запись услышала Фаина Раневская, и написала даже письмо...
    Л. В.: Как Высоцкий про себя говорил: «Я в каждом доме в скрученном виде».
    Е. К.: Да. Высоцкого я еще долго не знала и не принимала. Кто мог подумать, что сегодня у меня будут две программы с ним связаны? Я сразу обрела своих слушателей – студентов. Они были тогда совершенно другого какого-то качества душевно-духовного, чем сейчас. Это было как раз время Политехнического. Я этого не могла осознать тогда, естественно. И потом не могла понять, почему же из всех этих записей осталась только «Гренада» и «Орленок». Остальное как-то постепенно ушло, как будто его и не было. А это, оказывается, закончилась Оттепель. Но меня в этом самом Театре эстрады увидел Павел Леонидов, удивительный человек...»
    Интересное признание певицы! Оказывается, еще до знакомства с Владимиром Семеновичем Елена, делавшая первые шаги на эстраде, сотрудничала с Павлом Леонидовичем Леонидовым (Рабиновичем) (1927–1984), известным в Союзе эстрадным администратором, поэтом-песенником, в эмиграции (с 1973 г.) – импресарио, редактором, прозаиком и мемуаристом. Не многие знают, что легендарная фигура советской эстрады 1960-х-70-х годов приходилась Высоцкому двоюродным дядей. Подробнее о сотрудничестве с Леонидовым Елена Антоновна рассказывала и в других беседах с журналистками: «После окончания училища меня взяли в Москонцерт, но никак не могли определить, к какому жанру меня отнести. Сразу организовали десять концертов в Театре эстрады – это был первый мой выход на сцену.
    Администратор Павел Леонидов сразу решил, что я будущий гастролер – нужно отправить меня по большим городам, где есть студенческие аудитории, готовые быть моими зрителями, – и битковые аншлаги обеспечены. Он моментально сделал мне афишу, которая, кстати, сохранилась и сейчас висит у нас в театре. Придумал название – «Простые песни», поскольку уже в то время меня стали обвинять в том, что мой репертуар сложен для восприятия. Он выбил мне ставку, которой тогда не было ни у кого из моих сверстников, и велел готовить программу.
    Чтобы официально ездить на гастроли, надо было сдать сольную программу комиссии. Я сдавала дважды – оба раза в клубе МГУ на улице Герцена. Первый показ прошел на ура, в теплейшей обстановке, со зрителями, в зале были Ролан Быков, Микаэл Таривердиев. Второй раз собрали всех начальников из министерства культуры, из управления культуры. Было два доброжелателя: Павел Леонидов, который пришел на это собрание из больницы, и Сергей Каштелян. Он первый взял слово и сказал: «Как прекрасно, что в таком молодом возрасте у человека уже есть сольная программа и ему есть что сказать зрителям». Потом начался такой разгром – камня на камне не оставили». (Интернет-сайт журнала «Театральная Афиша» teatr.ru, 24 октября 2008 г., «Елена Камбурова: "Песня должна звучать так, как она того заслуживает"», материал подготовила Т. Петренко.)
    «Корреспондент: С чего вы начинали как певица?
    Е. Камбурова: Мне повезло: радиостанция «Юность» записала несколько песен в моем исполнении. Передо мной моментально открылась студенческая аудитория. Правда, все быстро и закрылось, поэтому многие считают меня комсомольской певицей. А потом судьба свела с Павлом Леонидовым, известным администратором советского времени, который нюхом чуял перспективных гастролеров. Он работал с Шульженко, Кобзоном, Высоцким... Ко мне очень хорошо относился. Хотя это не всегда помогало. Мою сольную программу дважды принимали на худсовете: один раз на ура, а второй раз созвали всех начальников, и они камня на камне не оставили. Леонидов из больницы приехал меня поддержать, а ему слова не дали. Но и без того концертов, поездок по стране было много...» (Е. Калашникова, «Елена Камбурова: "Мои песни не вписываются в мир прагматизма"»: интервью, «The New Times» («Новое время»), 5 июля 2010 г., глава «Благодарность голосу».)
    Еще несколько штрихов о сотрудничестве с Рабиновичем – из более поздних интервью певицы.
    «Е. Камбурова: Когда я училась в Училище циркового и эстрадного искусства, педагог С. А. Каштелян предложил мне послушать песни Н. Матвеевой. Я послушала и просто влюбилась в них! В Московском театре эстрады выступала группа «В путь-дорогу», и это чудо, что меня взяли в ту программу. Я спела три песни: «Баллада о Леньке Королеве» Б. Окуджавы, а также «Фокусник» и «Какой большой ветер» Н. Матвеевой. Песни имели успех у зрителей, но главное, что в том зале был П. Леонидов – такой наш Сол Юрок (американский музыкальный и театральный продюсер). Он очень многих поддержал: Кобзон, Лещенко, Мулерман и многие другие были его протеже. Он предложил мне сделать сольный концерт. Это тоже было чудо. Но когда я подготовила сольную программу, ее в пух и прах разбило руководство Москонцерта. Тогда Р. Быков, который хотел сделать со мной спектакль, придумал ход: привел комсомольцев, я показала им свою программу, и они сделали меня лауреатом премии Московского комсомола. И снова произошло чудо.
    А. Абросимова: Что же было такого в песнях, которые не понравились Москонцерту?
    Е. К.: Ни-че-го! В том-то и дело, что ничего «такого» не было. Это 1968 год был. И чудом, только благодаря П. Леонидову, я сделала тогда сольную программу и показывала ее комиссии. Ничего запретного не было. «Гренада», «Маленький трубач»...» (А. Абросимова, «Все рождается от тишины»: интервью с певицей, «Русский мир», 5 декабря 2021 г.)
    «Когда я стала известной, меня начали приглашать на так называемые «Устные журналы» – была такая форма выступления. Однажды меня услышал Павел Леонидов, прекрасный администратор или, как сейчас сказали бы, продюсер, создавший таких звезд, как Майя Кристалинская, Вадим Мулерман. Он сразу предложил мне сделать сольный концерт, я всячески отказывалась: «Да что вы, нет!» Но он настаивал, понимая, что это привлечет молодежную аудиторию, что меня будут слушать и это будет продаваться. Я все же сделала сольную программу, несмотря на все свои сомнения, и это был потрясающий день, который я запомнила на всю жизнь». («Елена Камбурова: "Я верю в чудеса, и они случаются!"», беседовала Ю. Васильева, «STORY», № 6, июнь 2022 г.)
    «Она была знакома с Окуджавой, Таривердиевым, Высоцким...», – писали журналисты о певице. (С. Мазурова, «Елена Камбурова – о дружбе с Булатом Окуджавой и участии в спектакле «Нянины сказки» в роли рассказчицы»: интервью, «Российская газета», 29 сентября 2023 г.)
    «Камбурова Елена Антоновна советская певица, актриса.
    Периодически встречалась и общалась с Высоцким на различных мероприятиях», – сообщает пользователям «Энциклопедия «Владимир Высоцкий» – "К"», автор-сост. С. Жуков, размещенная на интернет-сайте журнала «Самиздат» samlib.ru.
    Личное знакомство Камбуровой с Владимиром Семеновичем состоялось в конце 1960-х, хотя песни его она знала и слышала раньше. В интервью Елена рассказывала: «С Высоцким мы близко знакомы не были, хотя общих друзей у нас было много. Встречались иногда за кулисами на выступлениях, пересекались в каких-то компаниях, но толком так и не пообщались.
    С сожалением должна признать, что Высоцкого при жизни я толком и не слушала – а потому недооценивала. Только потом я по-настоящему открыла его для себя и поразилась не только его исполнительскому дару, но и чувству слова.
    Я долго не решалась петь Высоцкого. А однажды увидела сон – будто я встаю ему на плечи. И решила, что это знак. Но подступалась я к его песням медленно. Потому что мне нужно было забыть авторское исполнение, а сделать это непросто: его голос неотделим от его песен. Первым произведением, которое я решила взять в работу, был «Прерванный полет». Постепенно я включала в свой репертуар все новые песни Высоцкого, и однажды пришла идея сделать программу, где они соединялись бы с песнями моего любимого Жака Бреля. Читая интервью французского и русского шансонье, я обнаружила, что их взгляды, мысли во многом пересекаются. В творчестве их объединяет эта яростная самоотдача, существование на сцене на пределе возможностей. Я соединила их песни в одной программе – «На свой необычный манер...» Чуть позже мы с Никитой Высоцким сделали программу по песням и стихам его отца "Дорога поперек судьбы"». (П. Соседов, «Елена Камбурова: "«Деточка, как хорошо, что вы не фифа», – сказала Раневская"»: интервью, «7 дней», № 9, 27 февраля – 5 марта 2023 г.)
    Песенные программы появится позднее. А пока – интересное и весьма важное свидетельство композитора Владимира Дашкевича, сотрудничавшего и творчески общавшегося с бардом в Театре на Таганке с конца 60-х годов.
    «– Кого еще из поющих поэтов любил Высоцкий?
    – Вообще из поющих людей он хорошо относился к Камбуровой. Он хорошо чувствовал ее стиль. Хотя они нигде и никак не пересекались, ему было понятно то, что она делает». (Интернет-сайт «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи» v-vysotsky.com, «О Владимире Высоцком вспоминает Владимир Сергеевич Дашкевич» (2013), интервью брал М. Цыбульский.)      
    Похоже, Дашкевич не выдумывал. Поэт был не только знаком с творчеством Елены, но и по достоинству ценил его. Вновь обратимся к воспоминаниям певицы: «Уже после смерти Высоцкого мне передали магнитофонную запись его выступления в Грозном. Кто-то из зрителей спросил Владимира Семеновича обо мне. И он сказал какие-то хорошие слова...» (П. Соседов, «Елена Камбурова: "«Деточка, как хорошо, что вы не фифа», – сказала Раневская"»: интервью, «7 дней», № 9, 27 февраля – 5 марта 2023 г.)
    Наверняка приятно услышать добрые слова о своем творчестве, пусть даже переданные через третьи лица...
    В одном из поздних интервью композитор словно подытожил сказанное ранее.
    «В. Д.: Мне кажется, что и «музыка бардов», и «городской романс» – особые случаи, к попсе не имеющие отношения.
    И. К. Если Вы об Окуджаве, Визборе, Городницком – к попсе их отнести может только свалившийся с Луны.
    В. Д.: Но я бы в этот ряд «изгоев» поставил еще обязательно Высоцкого, Елену Камбурову, Юлия Кима, творчество которых можно отнести к искусству высокому. Я бы назвал то, что они придумали и исполнили, новым термином – «Музыка третьего направления» – мы это так называем. В общих чертах, в нее попадает огромный культурный слой между классикой и попсой, или то, в чем соединены классика и популярные мотивы». (Интернет-издание «Эксклюзив» ekskluziv-smi.ru, 11 марта 2018 г., «"Маэстро, Ваш ход..." Беседа Игоря Киселева с умным человеком и композитором Владимиром Дашкевичем».)
    Потому и певице нередко задают следующий вопрос...
    «– Как вы определяете жанр, в котором работаете?
    – Владимир Дашкевич, один из моих любимых музыкантов, точно его определил – третье направление, или русский шансон. Это хорошая музыка – не слова, а поэзия, не шепот и кривляние, а вокал в сочетании с актерскими данными исполнителя, что позволяет увидеть еще и драматическое пространство песни. Все вместе составляет партитуру песни. Правда, с появлением Радио «Шансон»... Там много всего, что и рядом не может стоять с традициями Вертинского, Высоцкого, Окуджавы». (Интернет-сайт Фонда «Русский мир» russkiymir.ru, 13 ноября 2010 г., В. Емельяненко, «Елена Камбурова: "«Продвинутость» идет от недостатка культуры и духовности"»: интервью.)
    26 марта 2017 года интернет-сайт Радио классической музыки «Орфей» orpheusradio.ru разместил фонограмму записи разговора журналистки И. Кленской с певицей «Елена Камбурова: "Юрий Богатырев читал мне стихи до утра..."», в котором Елена Антоновна рассказала о своем участии в одном из первых вечеров памяти поэта: «Это был 1986 год, и в Театре на Таганке – очередной вечер, посвященный Высоцкому, который готовит Анатолий Васильевич Эфрос».
    В том же году Камбурова «написала заметку о творчестве Высоцкого, опубликованную в журнале «Новости киноэкрана» (№ 7, 1986 г.)». (Интернет-сайт журнала «Самиздат» samlib.ru, С. Жуков, «Энциклопедия «Владимир Высоцкий» – "К"».)
    Ну и о главном: в 86-м на киевской Киностудии имени А. Довженко снимается первая документальная картина о жизни и творчестве Владимира Высоцкого. «Речь идет о фильме «Воспоминание», созданном режиссером Владимиром Савельевым. Группа документалистов из Киева по крупицам несколько месяцев собирала все, что удалось найти на тот момент в советских киноархивах. Основу фильма составили любительские съемки, взятые у друзей и знакомых барда.
    Есть в фильме всего один игровой момент: певица Елена Камбурова пробует перепеть песню Владимира Высоцкого «Кто-то высмотрел плод». Но попытка проваливается, потому что песням Высоцкого нужна его своеобразная манера исполнения». (Интернет-сайт «Дзен» dzen.ru, страница «КиноНытик», 26 сентября 2020 г., «"Воспоминание": лучший документальный фильм 80-х о Высоцком».)
    Позднее певица рассказывала: «Знаете, я всегда очень любила Высоцкого, но мне и в голову не приходило, что я могу петь его песни! И вот случайно в одном фильме меня все же попросили исполнить его песню «Прерванный полет». Потом в мой репертуар вошли и другие песни Высоцкого.
    Я очень боялась исполнять Высоцкого в свое время, но ничего, по-моему, справилась. Ведь Высоцкий – это совсем не только и не столько трибун, а очень нежный поэт, в некоторых песнях он предстает абсолютно лиричным и даже беззащитным. У него абсолютно обнаженная душа поэта...» («Елена Камбурова: "Я верю в чудеса, и они случаются!"», беседовала Ю. Васильева, «STORY», № 6, июнь 2022 г.)
    Отдадим должное: режиссер и автор сценария картины Владимир Савельев, операторы Андрей Владимиров и Павел Степанов, композитор Ивар Вигнер при участии Елены Камбуровой проделали титаническую работу. В фильм вошли сохранившиеся на кинопленке отрывки из спектаклей Театра на Таганке с участием актера, пробы Высоцкого на кино- и театральные роли. В картине звучат песни барда, записанные на концертах, впервые демонстрируются зрителю видеосъемки выступлений певца, присутствует хроника: встречи поэта с журналистами и прочие редкие материалы, собранные командой документалистов и архивистов. По тем временам – сенсация!
    Безусловно, этот фильм – достойная дань памяти Владимиру Семеновичу.
    В самом конце фильма Елена рассуждает о песенном творчестве Высоцкого: «Я поняла... Я поняла, почему так происходит, почему так трудно подойти к его песне... Ха... (Тяжело вздыхает.) Ну, это происходит очевидно потому, что, м-м-м-м, я не могу насытиться его собственным голосом. Он впаян, впаян намертво, влит в русло его песен. И так трудно отделить одно от другого – ну просто немыслимо! Кажется, что немыслимо. А еще есть у него особые песни, особые какие-то фрагменты в них – он как-то спел их ну как покорение вершины гор. И там, на этих вершинах, каждый микрон пропитан его мощью, его, его любовью, его нервом. И мы стоим перед этой чертой, перед этими вершинами... И не хочется туда. Мне кажется, нужно оставить его там одного – пусть ему дышится там легко и свободно... Пусть он там царствует...»
    С последними кадрами картины до зрителя доносится пение актрисы – она под гитарное сопровождение начинает исполнять композицию барда «Прерванный полет».
    28 января 2023 года к 85-летию поэта и актера Первый канал представил вниманию зрителей премьеру двухсерийного документального фильма «Владимир Высоцкий. Больше, чем поэт» (а/с А. Сысоев, М. Март, реж. Л. Снигирева, О. Курамшин, ООО «Студия Премьера», 2023 г.). Во второй части картины показаны кадры из фильма «Воспоминание» и рассказ певицы об участии в нем.
    «"Внимание, мотор! Высоцкий, песня, дубль первый!"
    Е. Камбурова: Ничего не получается сегодня!
    Голос за кадром: Это кинолента «Воспоминание» 86-го года. В роли начинающей актрисы – Елена Камбурова.
    Е. Камбурова: Режиссеру хотелось, чтобы, ну, вот, я начала петь, у меня не получается, и вообще, э, как бы в принципе, м-м, ему хотелось, чтобы я расписалась в том, что песни Высоцкого петь никому нельзя. Что, вот, с, только он – и всё...
    Кадры – Елена поет в студии песню поэта «Прерванный полет».
    Е. Камбурова: Но в конце фильма я как раз и говорю, что: «Нет, песни Высоцкого могут петь многие – ну попробовать, во всяком случае». Но это не вошло в фильм».
    Хотя есть и критические замечания...
    Израильский музыковед и критик Соломон Воложин писал об увиденном: «Появился фильм «Воспоминание». Парадокс! Даже Камбурова, многолетняя исполнительница допускавшихся на официальную эстраду авторских песен (так теперь чаще называют поющиеся стихи) продемонстрировала свое изрядное непонимание Высоцкого. Весь коллектив, создавший «Воспоминание», – тоже». (С. Воложин, «Высоцкий. Художественный смысл песен, прозы» в книге С. И. Воложин, «За КСП и против ВИА», Одесса (Украина), 2000 г., «Предисловие».)
    Певец Евгений Биринцев в беседе с журналисткой цитирует слова Елены Антоновны и соглашается с ними: «Высоцкого не перепоешь. Елена Камбурова говорила, что он находится на такой вершине, куда даже залезать не стоит». (О. Золотых, «Высоцкий с "канадским акцентом"», «Трудно ли петь Высоцкого?», «Вечерний Челябинск», 29 января 2007 г.)
    Пользователь илья р, 2 апреля 2009 г.: «Фильм называется «Воспоминание». Хотя, конечно, Камбуровой далековато до многих других «прижизненных исполнителей» песен ВВ. Ведь их то вокальные данные очень даже позволяли исполнять песни ВВ». («Конференция на Куличках» «Владимир Высоцкий» ubb.kulichki.com, раздел «Высоцкий и Еврейский Мир».)
    Еженедельник «Книжное обозрение» (№ 10, 6 марта 1987 г.) публикует статью Елены Камбуровой «Послушайте!». В ней певица пытается рассуждать о песенном творчестве Владимира Семеновича.
    24 января 1988 года во Дворце спорта в Лужниках состоялся вечер «Венок посвящений», посвященный 50-летию Владимира Высоцкого. Деньги, вырученные от его проведения, поступили на специальный счет № 702: 60 000 рублей были переданы на строительство и организацию Музея поэта в Москве.
    Из интервью с поэтом Андреем Вознесенским:
    «– Сегодня в Лужниках вы будете вести вечер его памяти?
    – Верно. Это второй благотворительный концерт, который проводит Советский фонд культуры. Билеты в Лужники, может быть, и дороговаты, но люди знают, что все деньги пойдут на музей Высоцкого.
    Этот вечер задуман группой актеров Театра на Таганке, который был его творческим домом, семьей. Без Таганки Высоцкий немыслим. Инициаторы идеи – Алла Демидова, Вениамин Смехов, Леонид Филатов, Валерий Золотухин, художник театра Давид Боровский – попросили меня вести этот концерт. Участвовать в нем будут те, кого он знал, кто был ему дорог: Родион Щедрин, Белла Ахмадулина, Роберт Рождественский, Евгений Евтушенко, Юнна Мориц, Юрий Медведев, Александр Градский, Елена Камбурова, Алексей Козлов... Стихи отца «Маски» прочтет Никита Высоцкий...» (Е. Белостоцкая, «Признание: Поэт Андрей Вознесенский о Владимире Высоцком»: интервью, «Труд», 24 января 1988 г.)
    Действительно, на вечере выступили известные в стране деятели искусства и культуры. Ведущий мероприятия Андрей Вознесенский обратился не только к зрителям (а десятитысячный зал Лужников был переполнен), но и к Высоцкому как живому: «Твоя таганская семья поздравляет тебя: Алла Демидова, Валерий Золотухин, Юрий Медведев, Вениамин Смехов, Леонид Филатов, Давид Боровский – те, кто был с тобой в крутые времена... Родион Щедрин подарит тебе свою музыку; Юнна Мориц, Евгений Евтушенко, Роберт Рождественский, Петр Вегин подарят стихи. Споют Елена Камбурова, Юлий Ким, Александр Градский...»
    Несколькими днями позднее телевизионная версия вечера была представлена зрителям на первом канале ЦТ. Камбурова отделалась исполнением песни поэта «Прерванный полет».
    Более 30 лет спустя, 23 сентября 2019 года, телеканал «Культура» вновь представил зрителям на экране «"Вечер памяти Владимира Высоцкого". 1988». Предваряя показ, музыкант, певец Александр Ф. Скляр в частности сказал: «...В 1988 году такой вечер был, пожалуй, особый. Во-первых, он состоялся в Лужниках, в зале, где когда-то мечтал выступить сам Высоцкий. А во-вторых, состав участников представлял собой интеллектуальную элиту того времени – Андрей Вознесенский, Белла Ахмадулина, Роберт Рождественский, Евгений Евтушенко, Алла Демидова, Елена Камбурова, Юлий Ким, Александр Градский, Юнна Мориц, Родион Щедрин, Алексей Козлов, артисты Театра на Таганке».
    В вышедшем в 1991 году в московском издательстве «Вахазар» мемориальном альманахе-антологии «Высоцкий: "Все не так"» опубликован текст монолога певицы, в котором она рассуждает о жизни и творчестве коллеги: «Высоцкий жил с таким напором и шел навстречу своей судьбе с такой открытой беззащитностью, что не надо гадать, какое у него было сердце. За это мы его и любим, и не можем забыть. Он осуществил мечту каждого человека – выразиться полностью, всем существом сразу: и умом, и сердцем, и телом, и голосом, и мыслью, и страстью. Ничтожной доли расчета нет ни в одной из его песен, а их сотни. Как не могут соврать пес, тигр, птица, так не мог слукавить он. Великий зверь искусства, существо с интуицией зверя, энергией и бесстрашием зверя, ловкостью и хитростью зверя. И при этом он принят как свой у интеллектуалов, у детей и мудрецов».
    25 января 1998 года Владимиру Высоцкому исполнилось бы 60. Накануне юбилея в России и СНГ состоялось множество вечеров, посвященных памяти поэта и актера. На одном из подобных мероприятий в Москве выступила героиня этой главы. Журналист Сергей Недов писал о ее выходе к микрофону: «Вечер был не совсем таганским... Песни Высоцкого и посвящения ему прозвучали в исполнении Елены Камбуровой». (Интернет-сайт «Владимир Семенович Высоцкий» vysotskiy-lit.ru, С. Недов, «Корифеи и дебютанты», глава «"Выбирайтесь своей колеей!" Театр на Таганке, 24 января».)
    Три последних десятилетия певица во всевозможных концертных и телевизионных программах, на фестивалях, конкурсах и иных мероприятиях, не только посвященных Владимиру Высоцкому, – постоянная и непременная если не участница, то гостья. В них Елена обязательно исполняет «какую-то вещь» коллеги.
    Помимо этого, Камбурова создала три сольных концертных программы, практически полностью состоящих из песенного репертуара барда. Рассказ об этом впереди, а пока продолжим творческую хронологию.
    О премьере... «Жак Брель. Владимир Высоцкий. Франция, Россия. Двадцатый век. Два имени. Две судьбы. Два прерванных полета. Две личности, которые были заряжены невероятной, вулканической энергией, энергией, которая позволяла родиться чему-то необыкновенному, энергией, за которую одновременно пришлось расплачиваться.
    Эта программа – перекличка двух крупнейших имен в истории Песни ХХ века – Жака Бреля и Владимира Высоцкого. Разные культуры, разные языки, несхожий жизненный и сценический опыт... Но сколько общего: неукротимый, неистовый темперамент, предельные искренность и самоотдача на сцене, вера в высокое предназначение человека и яростное неприятие фальши, лени, пошлости и мещанства, невероятный актерский и поэтический дар, до обидного ранний, трагический уход из жизни и оставленное богатейшее песенное наследство. Их великие песни продолжают свою, уже отдельную от их создателей жизнь, словно рождаясь заново, когда они попадают в руки исполнителю со своей собственной яркой индивидуальностью, судьбой, своим видением искусства. Новые версии знаменитых песен, помноженные на темперамент, нежность и любовь Елены Камбуровой в программе, название которой равноценно можно отнести ко всем трем именам.
    Премьера – 11 июня 2009 г.» (Интернет-сайт Театра музыки и поэзии Едены Камбуровой teakam.ru, «"На свой необычный манер..." Жак Брель, Владимир Высоцкий. Спектакль-концерт по песням Жака Бреля и Владимира Высоцкого».)
    О программе рассказывала и певица: «Вот сейчас готовится программа, которую в черновых вариантах я несколько раз уже показывала. Она состоит из песен французского шансонье Жака Бреля и Владимира Высоцкого. Песни исполняются на французском и на русском, причем не в разных отделениях, а подряд. У меня правило – я все пою на языке оригинала». (В. Выжутович, «Е. Камбурова: "Я боюсь популярности"»: интервью, «Учительская газета», № 20, 17 мая 2011 г.) 
    Еще: «Я вообще-то не думала, что я буду петь французские песни и Бреля, но так получилось, прошло время, и я спела одну, вторую песню. И потом в результате появилась программа «Здравствуйте, Жак Брель», а потом – программа «На свой необычный манер», в которой я соединила двух авторов со сходным темпераментом и образом мыслей – Высоцкого и Бреля». (Интернет-сайт МИЛОСЕРДИЕ.RU» miloserdie.ru, 8 февраля 2019 г., П. Сурнина, «Елена Камбурова: "Песнями человек лечится"»: интервью, глава «О французском шансоне».)
    Вновь рассказ Елены Антоновны: «Я очень люблю французского певца, актера, режиссера Жака Бреля – для меня он воплощение самых фантастических творческих и человеческих черт. И так у нас родилась программа – «На свой, необычный манер», в которой песни Бреля и Высоцкого сменяли одна другую. У них похожи и биографии, и характеры, и даже некоторые высказывания». («Елена Камбурова: "Я верю в чудеса, и они случаются!"», беседовала Ю. Васильева, «STORY», № 6, июнь 2022 г.)
    О липецких гастролях певицы и ее новой песенной программе. «В Областном центре культуры и народного творчества с программой «Святая наука расслышать друг друга...» выступила Народная артистка России, лауреат Госпремии, художественный руководитель Московского Театра музыки и поэзии Елена Камбурова, голос которой звучит более чем в 100 кинофильмах и мультфильмах.
    Несмотря на кризис, редкое появление певицы на телевидении и отнюдь не кассовый по нынешним временам репертуар: в исполнении певицы звучали романсы и баллады на стихи Александра Вертинского, Жака Бреля, Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого и Александра Пушкина, в зале был аншлаг.  
    – Елена Антоновна, у вас не простые отношения с телевидением. Почему во всевозможных вечерах памяти так редко поете?
    – Честно говоря, я сама немножко не хочу. Но в этом году наконец-то согласилась принять участие в съемках премии «Своя Колея» памяти Владимира Высоцкого. Но заболела и не смогла туда приехать. Может быть, это знак, что не надо. Климат на телевидении все равно чужой. И песня там никогда не прозвучит адекватно тому, что хочу. Например, для съемки, на которую я так и не попала, мне выделили всего час: что за это время можно сделать? Хотя песню для диска я записала. Еще мы с Никитой Высоцким готовим на двоих программу о Высоцком. Другую программу «Жак Брель и Владимир Высоцкий» в Москве я уже показала.
    – Как думаете, почему в наше время нет имен, сопоставимых с песнями Высоцкого, Окуджавы, Бреля?
    – Значит, времена такие. 
    – Авторская песня у нас вообще жива?
    – Конечно. Но не всегда то, как эти исполнители пытаются себя раскрутить, соответствует должному уровню. Вот готовили диск Высоцкого: меня просили не делать вальс в начале, в конце тоже что-то убрать. Мол, это нарушит стиль всего диска. Пришлось всех убеждать, чтобы сохранить свое лицо. Правда, в то время, когда я начинала, слушатели авторской песни были настроены очень воинственно, они считали, что ничего своего не надо: вот как есть 3 струны, 3 аккорда, и больше ничего не надо – как она есть, так в таком виде песня и должна существовать. Но я сразу начала возражать: пусть тогда авторы ездят со своими текстами и читают. Мне кажется, что если песня достойная, ее нужно выразить во всем: и в аранжировке, в каком-то голосовом диапазоне. Примитивно спеть можно для себя, а не публично». (Интернет-сайт «Gorod48.ru» gorod48.ru (г. Липецк), 2 февраля 2010 г., «Елена Камбурова: «Просто, лишь бы спеть, мне не интересно». В Липецке Камбурову встретили давние поклонники»: интервью.)
    «3 февраля 2011 на сцене РЦНК в Париже прошел концерт замечательной российской певицы Е. Камбуровой. В канун концерта певица ответила на вопросы РФИ по телефону из Москвы.
    – Чем вы порадуете парижских зрителей, как строится программа?
    – В этой программе будут мои любимейшие авторы: конечно, Б. Окуджава и В. Высоцкий. И Ж. Брель. Вот три основополагающих имени, которые составят программу. Ну, естественно, Вертинский. Все это, в общем, в одном направлении.
    – Но Брель у вас занимает особенное место?
    – Особенное место. Настолько особенное, что через два дня в Москве у меня будет премьера песенного спектакля «На свой необычный манер», который состоит из его песен и песен Высоцкого. Надо сказать, что и тот, и другой как авторы, мне казалось, что я могу их воспринимать только как слушатель. Но что я сама войду в их мир, мне это казалось невозможным поначалу. А теперь как-то вошла, и мне кажется, что я органично в них себя чувствую». (Русскоязычный интернет-сайт «RFI» russian.rfi.fr, Н. Карель, «Булат Окуджава, Владимир Высоцкий и Жак Брель – вот три основополагающих имени, которые составят мою программу»: интервью с певицей.)
    Отрывок из статьи журналиста И. Рейдермана «Наша певческая мощь» («Вечерняя Одесса» (Украина) от 18 февраля 2010 г.). Автор делится впечатлениями одесского выступления певицы: «Вот и знаменитая песня Высоцкого, в которой герой идет по канату «без страховки», ежеминутно рискуя упасть. С этой высоты люди иногда кажутся лилипутами. Но если они задрали головы вверх – это значит, что может быть, они растут. Песня и о ней самой, Камбуровой.
    Стержнем сегодняшней программы Камбуровой – становятся песни Владимира Высоцкого. Прежде – преобладал Окуджава с его мягкостью, нежностью души. Высоцкий – жесткий. Как надрывался он, атакуя, пробиваясь в уши, оглохшие от «позднего застоя»! Сегодня эти песни – еще нужней. Высоцкого Камбурова исполняет по-своему – и так, как будто это она сама их сочинила. То есть конгениально. Кстати сказать, так же исполняет она и француза Жака Бреля, – и мы без перевода понимаем, что это «французский Высоцкий». Что в его песнях такая же высокая температура, – температура плавления обыденности и преображения жизни в тигле переживания.
    И первое, и второе отделение своего концерта Камбурова завершает песнями Высоцкого.
    В повседневности подлинные ценности бытия замаскированы, да и вокруг тебя лица ли, маски? Да и подлинно ли твое собственное лицо? Об этом – в песне Высоцкого о масках, – являющейся, в некотором роде, идейной кульминацией концертной программы.
    «И в мире нет таких высот, что взять нельзя» – поет в финале Камбурова. И уходит за кулисы. Жирная оптимистическая точка. Мы неистово аплодируем».
    Красноярские впечатления: «Песней «Не покидай меня, весна...» на стихи Юлия Кима и музыку Владимира Дашкевича Елена Камбурова открыла свою концертную программу в Красноярске. Каждый очередной номер – мини-спектакль. И начинаешь понимать: глубокая философия, искусство перевоплощения, напряженная работа ума – все это о Камбуровой.
    А вот, ярко освещенная со всех сторон, певица распрямляется во весь рост и возникает уже другой образ – воздушной гимнастки, которая, балансируя, идет «по канату» под куполом цирка. Одна история сменяется другой, и в следующую минуту Камбурова железобетонно встает к микрофону, как к амбразуре. Песни «Канатоходец» и «Микрофон» – это и о ее нелегкой артистической судьбе.
    «Виноградную косточку в теплую землю зарою...» – публика встречает аплодисментами... Песням Булата Окуджавы в программе Камбуровой отведено особое место. Его творчество также близко актрисе, как и работы композиторов Ж. Бреля, В. Дашкевича, Е. Крылатова и др. В этот вечер со сцены льются песни на стихи А. Блока, М. Цветаевой... Услышала публика и несколько песен В. Высоцкого. «Я дышу – и значит, я люблю» из «Баллады о любви» в интерпретации Камбуровой звучат потрясающе!..
    В гримерке, поправляя прическу, Елена Антоновна рассказывает: "Песни сами приходят, как и люди... Я включаю в свой репертуар только те вещи, где очень явная вибрация душевная. Если хорошие стихи, но средняя музыка, я все равно беру – можно ведь аранжировкой дать крылышки песне. А если музыка прекрасная, но стихи никакие, то ничего не поможет...
    Для меня слово имеет огромное значение. Хочу сделать совместный проект с Никитой Высоцким – вечер песен и стихов его отца Владимира Высоцкого"». (Интернет-сайт газеты Сибирского федерального университета «Новая университетская жизнь» gazeta.sfu (г. Красноярск), 7 апреля 2010 г., В. Кириченко, «Вечные ценности Елены Камбуровой», главы «Не покидай меня, весна...» и «Песни, как люди».)
    Отрывок из интервью Елены Антоновны, данного певицей в дни ее ереванских гастролей. Она рассказывает о своей новой песенной программе.
    «Е. Камбурова: ...Слово убивается, скажем, мощной аранжировкой.
    М. Барсегян: Разве нечто подобное не происходит на сборных концертах, посвященных очередной дате Высоцкого?
    Е. К.: Да, именно так. Ну знаете, там все решает Эрнст (К. Л. Эрнст, генеральный директор Первого канала. – А. С.), который считает, что нужны звонкие имена. Что касается Высоцкого, то это имя тоже пришло ко мне спустя годы, и сегодня его довольно много в программах нашего театра. Более того, есть спектакль по песням Высоцкого и Жака Бреля.
    М. Б.: Речь о Театре музыки и поэзии, художественным руководителем которого вы являетесь?
    Е. К.: Да, а спектакль этот – моя сольная программа, в нем я на свой манер исполняю песни Высоцкого и Бреля. Очень важно привнести во все это что-то свое. Как и в театре – ведь существуют тысячи совершенно разных постановок «Гамлета», других шекспировских пьес. Это же не слепок с оригинала. Но важно и не убить произведение, ведь очень часто происходит убиение смысла, слова, стиха. Ведь поэзия – это не только стихи, это красота, романтизм, умение подняться над бытом, это мировоззрение, умение увидеть, прочувствовать красоту окружающего тебя мира, и все это присутствует в наших спектаклях». (М. Барсегян, «Елена Камбурова: не убить слово»: интервью, «Собеседник Армении», 31 октября 2011 г.)
    Из интервью с певицей.
    «– Как складывались ваши отношения с Б. Окуджавой?
    – В те годы была такая форма выступления, которая называлась «Устный журнал». Мои сверстники – они были моей основой аудиторий – собирались в университетах и могли по 3-4 часа слушать «устные журналы». У них были «странички»: политическая, страничка встречи с какой-то интересной личностью, чтецкая страничка. На них часто выступали барды, по «Устным журналам» ездил Высоцкий. Я тоже принимала в них участие в качестве отдельной «странички». И вот именно там я обрела своих первых слушателей.
    – В сегодняшнем спектакле вы воплотили сразу несколько персонажей? Как это вообще возможно?
    – Возможно, когда есть точная задача. Таких же затрат, как «Антигона», от меня требует спектакль «На свой необычный манер», который состоит из песен Высоцкого и Ж. Бреля. Каждого из них можно назвать «месье 1000 вольт», поэтому в спектакле приходится им соответствовать. Впрочем, как и всему, что приходит в мой репертуар». (Интернет-сайт «Правмир» pravmir.ru, 5 июля 2012 г., М. Глазкова, «Елена Камбурова: "Музыка – это то, что говорит, когда слово замолкает..."»: интервью, главы «Мою первую сольную программу худсовет не принял» и «Произнесенное слово формирует нашу душу».)
    21 сентября 2012 года телеканал «Культура» представил зрителям программу «"Личное время". Елена Камбурова» (ведущий и режиссер Е. Кривцов, сценарий О. Савостьянова, Творческая мастерская «Студия-А» по заказу ГТРК «Культура», 2012 г.). Интернет-сайт российской мультимедийной онлайн-платформы «Смотрим» smotrim.ru анонсировал передачу: «Вместе с певицей телезрители отправятся в театр и на радиостанцию, где Елена Антоновна ведет авторскую передачу «Вечное время Елены Камбуровой». Она расскажет о людях, которые повлияли на ее творческое становление – Анатолии Эфросе, Владимире Высоцком, Булате Окуджаве, Новелле Матвеевой, Жаке Бреле, Фаине Раневской. Зрители узнают, как актриса и певица создавала свой театр, по какому принципу формирует репертуар и почему предпочитает минорные песни».
    Увы, обещанного рассказа о Владимире Семеновиче зрители не услышали. Зато увидели большое черно-белый фотопортрет Высоцкого с сигаретой в руке, прикрепленный к двери холодильника, стоящего на кухне в квартире певицы.
    Кроме этого, в передачу вошли фрагменты концертных выступлений Камбуровой: она вдохновенно исполняла «Очи черные. Старый дом» и «Песню о Земле» барда (последняя почему-то в титрах значилась как «Земля»).
    19 января 2013 года в зале «Крокус Сити Холл» перед концертом «Владимир Высоцкий. 75 лет» состоялось вручение премии имени поэта «Своя Колея» за 2012 год. Новым, шестнадцатым лауреатом почетной награды стала Народная артистка России Е. А. Камбурова. Из уст певицы вновь прозвучала песня барда «Прерванный полет».
    Журналист В. Вишняков в статье «Дата в истории. К 75-летию В. С. Высоцкого» («Правда», 25 января 2013 г.) писал: «С 1997 года Благотворительным фондом Владимира Высоцкого, Министерством культуры РФ и Комитетом по культуре города Москвы ежегодно, в канун дня рождения артиста, вручается премия «Своя Колея». Идея премии принадлежит его сыну Никите. Присуждают ее совсем не обязательно за достижения в области литературы и искусства. Главный критерий – способность человека, независимо от его профессии, твердо следовать в жизни «своей колеей», о чем пел Высоцкий, несмотря ни на какие препятствия и повороты судьбы. Премию получают те, кому сегодня, возможно, Высоцкий захотел бы посвятить песню, люди, чья жизнь и творчество созвучны темам его поэзии. Лауреатом «Своей Колеи» на этот раз стала певица Елена Камбурова, создавшая свой стиль, жанр и Театр музыки и поэзии – кстати, одна из первых, причем необычайно тактичных (чего не скажешь о многочисленных нынешних крикунах-подражателях) исполнителей песен Высоцкого после его смерти».
    Из интервью музыковеда, музыкального обозревателя с сыном поэта:
    «М. Марголис: Ты возглавляешь Центр Высоцкого, где помимо прочего идет немало спектаклей. Не хочешь сам сыграть в какой-то из постановок?
    Н. Высоцкий: Сейчас мы как раз делаем для нашей сцены спектакль по творчеству отца, в котором я буду участвовать. В нем согласилась петь Елена Камбурова». (М. Марголис, «Никита Высоцкий: «Будь жив отец, я бы в актеры не пошел». Сын всенародного барда – об отце, нашумевшем фильме по своему сценарию, отказе от главной роли, юбилейном концерте и новом спектакле»: интервью, «Известия», 17 января 2013 г.)
    Когда спектакль был готов, Никита рассказал...
    «– «Дорога поперек судьбы» – так называется ваша концертная программа, посвященная Владимиру Высоцкому. Как она возникла?
    – Это, скорее, даже не концерт, а спектакль, совместный проект Театра Камбуровой и Музея Высоцкого. Интересная композиция из стихов и песен Владимира Семеновича. Как это будет выглядеть, описать крайне сложно, надо видеть. Для меня важно, что здесь изначально было желание сделать не хитовую программу, а именно поэтический спектакль. Меня пригласили – мы попробовали – мне понравилось – я согласился. Довольно долго, года два-три, мы шли к этому проекту, в итоге он получился совсем не коммерческим. И играем мы его крайне редко – не чаще раза в квартал. Но он мне интересен, и я готов в нем участвовать». (Е. Харламова (Москва), «Отец был бы с народом»: интервью с Н. Высоцким, газета для пассажира «Стрела», 3 июня 2016 г., глава «Идея мне понравилась...»)
    25 января 2014 года вечер в память о поэте и актере прошел в столице. Накануне культурного события электронные СМИ писали: «Известная певица Елена Камбурова примет участие в вокально-поэтической программе, посвященной Владимиру Высоцкому «Дорога поперек судьбы», сообщает Департамент культуры города Москвы.
    «Дорога поперек судьбы» – строчка из ранней песни Владимира Высоцкого. Ее смысл обретает новый, трагический и напряженный оттенок сегодня, когда мы возвращаемся к творчеству легендарного барда, «не успевшего чашу испить на бегу».
    Петь и читать Высоцкого непросто у многих на слуху незабываемо яркое авторское исполнение. Однако Елена Камбурова и Никита Высоцкий нашли свое прочтение и проживание известных песен и стихов: «не ослабляя нерв» поэта, они дают нам услышать его лирику, его душу, то сокровенное, что зачастую пряталось за мужественной напряженной интонацией, за лукавым или ехидным смехом, за гневным или отчаянным хриплым криком». (Интернет-сайт «MoscowMap» moscowmap.ru, 23 января 2014 г., «Вечер в память о Высоцком пройдет в Москве».)
    16 июня 2014 года Елена Камбурова была гостьей программы Радио «Культура» «Действующие лица» (ведущие В. Борецкий и О. Подрига). В беседе с журналистами певица и актриса рассказала: «У меня в театре есть спектакль «На свой необычный манер...», где я соединила песни Жака Бреля и Владимира Высоцкого. Там так много общего. Все начинается с их цитат: они просто одинаково мыслили. Идет цитата Бреля, цитата Выскоцкого, и ты не понимаешь где кто. Они совпадают. Это – две личности, две судьбы, которые почти совпали по времени жизни на земле, и по своим принципам, и по темпераменту, и по манере высказывания, поэтому они очень органично соединились», – цитирует слова Елены Антоновны интернет-сайт радиостанции cultradio.ru.
    29 ноября 2014 года «Областная газета» (г. Екатеринбург) публикует материал Н. Шадриной «Бог дал мне эту возможность». Отрывок из статьи: «В спектакле-концерте «На свой необычный манер» Елена Камбурова исполняет песни Владимира Высоцкого и Жака Бреля. «Для меня было удивительно, что темперамент и у того, и у другого – «1000 вольт» и то, что волновало Бреля, точно так же волновало и Высоцкого», – отметила артистка».
    «10 марта в Большом зале Дома актера состоялся концерт Народной артистки России Елены Камбуровой. В программе прозвучали песни Булата Окуджавы, Юлия Кима, Владимира Высоцкого, Владимира Дашкевича, стихи Александра Блока, Жака Бреля. Елене  аккомпанировали Олег Синкин (рояль, клавишные) и Вячеслав Голиков (гитара, скрипка). На мастер-класс песенных спектаклей в зал набилась сплошь актерская публика.
    После концерта на сцену вышла делегация от Дома актера: Вера Васильева, Лидия Графова, Вениамин Смехов (Гедройц)...
    В. Смехов (Гедройц): Сегодня, конечно, для любого актера (в зале, наверняка, есть актеры), это еще и необыкновенный урок... энциклопедия всех жанров, всех персонажей. Спасибо тебе за Высоцкого. Это правда было необыкновенно и совершенно. У Высоцкого есть такие строки, посвященные великому Лене Енгибарову:

                Злое наше вынес добрый гений
                За кулисы. Вот и нам смешно.
                Тысячи украденных мгновений
                В нем сосредоточились в одно». (Интернет-сайт «МНЕНИЕ» mnenieguru.ru, 19 июня 2015 г., Л. Каневская, «Концерт-встреча «Святая наука – расслышать друг друга...» Вечер Елены Камбуровой в Доме актера».)
    А уже в апреле того же 2015 года Елена Антоновна представила свою песенную программу перед русскоязычной публикой в Германии. Журналистки писали: «17 апреля в РДНК состоялся творческий вечер двух российских актеров, творчество которых, казалось, трудно объединить. Но этот проект оказался чрезвычайно успешным. Если для Никиты Высоцкого это выступление в Берлине было первым, то Елена Камбурова пела здесь уже не раз.
    Камбурова – это целая эпоха в жизни старшего поколения, когда жили светлыми идеалами и большими чувствами. Народная артистка России, Лауреат Госпремии, член Союза театральных деятелей, основатель и художественный руководитель Московского театра музыки и поэзии, защитник животных. Через все ее творчество прошла поэзия Булата Окуджавы. Что касается сына Высоцкого – Никиты, которому сейчас 51 год, то здесь есть много того, что нам предстоит еще узнать и понять.
    «Дорога поперек судьбы»... Эта строчка из ранней песни Высоцкого была выбрана актерами, как главная тема встречи с берлинцами. Концерт, посвященный Владимиру Высоцкому, которому сейчас исполнилось бы 75 лет, стал не только очередным воспоминаем о поэте и исполнителе, но знакомством с каждым из актеров.
    Никита Высоцкий – профессиональный актер, режиссер, директор Музея Владимира Высоцкого в Москве. Играл в театре, снимался в кино.
    В 2015 году в ежегодной программе памяти Высоцкого «Своя Колея» он впервые запел. Конечно, как и отец, он поет душой. Но в Никите присутствует какое-то необыкновенное внутреннее спокойствие, которое только иногда выплескивается наружу. Сменяя друг друга на сцене, Камбурова и Высоцкий сумели поднять градус глубины и чистоты чувств.
    Пришедшая на концерт публика была неоднородна. Пожилые люди и молодежь бурно реагировали на каждое исполненное произведение. Не только трагизм, но и юмор, присущий Высоцкому-старшему, прочтенный актерами по-своему, поразил зрителей в этот весенний берлинский вечер.  Знаменитые строчки Высоцкого из «Песенки о слухах»: «Словно мухи, тут и там, ходят слухи по домам, А беззубые старухи их разносят по умам» – словно маленький спектакль сыграли актеры на сцене РДНК. Елена Камбурова даже надела для этого парик с бигуди. А фраза Высоцкого из «Диалога у телевизора» – «Где деньги, Зин?» и вовсе была подхвачена всем залом.
    Не так часто приходится видеть, как зал встает и аплодирует актерам. Но здесь было именно так. Цветы бросали на сцену к ногам исполнителей. Их от всей души дарили, подходя к сцене.
    «Как засмотрится мне нынче, как задышится? Воздух крут перед грозой, крут да вязок. Что споется мне сегодня, что услышится? Птицы вещие поют – да все из сказок» – с этих строчек Владимира Высоцкого начался и ими же закончился концерт». (Интернет-сайт «Вerlin24.ru» berlin24.ru, 19 апреля 2015 г., К. Малиновская, М. Герн, «Никита Высоцкий и Елена Камбурова: две судьбы на одной сцене».)
    О программе журналисты писали: «Цель концерта «Дорога поперек судьбы» не попытаться исполнить похоже, а вспомнить этого человека и почтить его память, оживив творения. Потому Елена Камбурова и Никита Высоцкий по-своему прочувствовали и прожили песни». (Русскоязычный интернет-сайт «KONTRAMARKA» kontramarka.de (Германия), 17 апреля 2016 г., «Елена Камбурова и Никита Высоцкий – Концерт памяти Владимира Высоцкого».)
    «Петь и читать Высоцкого непросто – у многих на слуху незабываемо яркое авторское исполнение. Однако Елена Камбурова и Никита Высоцкий нашли свое прочтение и проживание известных песен и стихов: «не ослабляя нерв» поэта, они дают нам услышать его лирику, его душу, то сокровенное, что зачастую пряталось за мужественной напряженной интонацией, за лукавым или ехидным смехом, за гневным или отчаянным хриплым криком». (Интернет-сайт rusnardom.ru, «Елена Камбурова и Никита Высоцкий. «Дорога поперек судьбы». Посвящение В. Высоцкому».)
    «Гости предложили зрителям необычную программу-диалог, раскрывающую многообразие творчества Владимира Высоцкого – проникновенного лирика, человека, с бескомпромиссной честностью умевшего говорить со зрителем «о времени и о себе», умевшего соединять, казалось бы, несоединимое – поистине женскую искренность и декламационность, суровость творчества с мужским характером. Стихи Высоцкого стали главными героями вечера – если Елена Камбурова предложила зрителям их актерское прочтение, разыграв буквально по ролям, то исполнение Никиты показало умение автора говорить с читателем и слушателем на одном языке, принимая эстафету у «коллег» – Пушкина и Есенина». (Интернет-сайт Рязанской филармонии rznfilarmonia.ru, «Никита Высоцкий и Елена Камбурова представили в Рязани концерт-посвящение "Дорога поперек судьбы"».)
    Интересный отклик зрительницы об увиденной программе: «"Дорога поперек судьбы" – строка из песни Владимира Высоцкого – название спектакля-концерта в Театре музыки и поэзии Елены Камбуровой. Песни и стихи исполняют сын Высоцкого – Никита и сама Елена. Спектакль – это уютное и камерное действие. Исполнение произведений построено на контрасте. Никита, внешне и голосом очень похожий на отца, исполняет произведения в привычном для уха стиле. Камбурова представляет каждую песню как маленький спектакль. Все это вместе смотрится очень органично и целостно. Никита Высоцкий еще потрясающий чтец. Мне понравилась сделанная для спектакля подборка стихотворений.
    Хочется отметить двух потрясающих аккомпаниаторов на фортепиано и гитаре. Трудно было не обратить внимание на их профессиональную работу.
    Однако, слишком многого от этого спектакля не ждите. Не хочется писать об этом, но 77 лет для певицы и актрисы – это все же возраст. Не все ноты давались, было слышно фальшь. Поэтому, если соберетесь в театр, оценивайте, прежде всего, драматическое искусство и темперамент. Тогда получите удовольствие от созданного настроения и любимых песен». («Живой Журнал» pobegushka.livejournal.com, 8 апреля 2018 г., pobegushka, «"Дорога поперек судьбы" в Театре Елены Камбуровой».)
    «В Театре на Таганке в очередной раз вручали премию Владимира Высоцкого «Своя Колея». Из беседы со второй женой барда Людмилой Абрамовой:
    – А концерт вам как? Понравился?
    – Новенькие участники «Своей Колеи», если честно, мне не очень. Варвара Визбор, например. Мне показалось невежливым по отношению к памяти Высоцкого, что молодежь позволяет себе путать тексты. Лучше всех была Елена Камбурова. Впрочем, как и всегда». (Интернет-сайт «Экспресс-газеты» eg.ru, 31 января 2016 г., «Жене Высоцкого стало плохо на концерте его памяти. 76-летняя Людмила Абрамова в шоке от внучки Визбора».) Певица исполнила песню Владимира Семеновича «Прерванный полет».
    «20 января, в канун дня рождения великого поэта, актера, музыканта Владимира Семеновича Высоцкого в Москве состоялось вручение премии «Своя Колея». В этом году церемония прошла на сцене театра «Градский Холл». «Свою Колею» вручили в юбилейный, 20 раз, ведущими вечера стали Екатерина Гусева и Дмитрий Харатьян.
    Среди почетных гостей в зале присутствовали: супруга и мать сыновей Высоцкого Людмила Абрамова, Валентин Дикуль, Леонид Рошаль, Александр Кибовский, Алексей Зубков, Александр Карелин, Елена Камбурова. Многие из них поднимались на сцену для вручения премии лауреатам, говорили теплые приветственные слова». (Интернет-сайт «kiddyclub»  kiddyclub.ru, страница «Дизайн и интерьер», 21 июня 2019 г., «Своя Колея. Высоцкий», раздел «Своя Колея».)
    В беседах с журналистами певица не редко признается: из-за плотного графика репетиций, выступлений и гастролей совсем не остается времени на любимое чтение... Тем не менее, Елена Антоновна старается выкроить час-четыре на изучение интересных книжных новинок. 
    «– А что читаете сейчас?
    – Сейчас читаю книгу о Владимире Высоцком "Все не так, ребята!"» (О. Игнатюк, «Вне времени / Елена Камбурова»: интервью, «Страстной бульвар, 10», № 7-227, 2020 г.)
    В июле 2020 года певица и актриса отметила очередную круглую юбилейную дату. Накануне ее журналисты нескольких печатных изданий не забыли побеседовать с Еленой Антоновной. Без вопросов о Владимире Семеновиче и его песенном творчестве, конечно же, не обошлось...
    «Народная артистка России Елена Камбурова отмечает юбилей. 11 июля Театр музыки и поэзии в полном составе соберется на ее даче под Коломной. Наверняка, будут звучать любимые песни.
    ...На стене символическая и очень любимая фотография: среди знаменитых французских шансонье – обожаемый Жак Брель. Она случайно попала на его концерт в Театре эстрады. Сплав актерского мастерства и вокала так потряс молодую Камбурову, что одним из первых спектаклей ее театра стала через много лет постановка «Здравствуйте, Жак Брель!», где она соединила Бреля и Высоцкого». (Е. Новоселова, «Искусство тишины»: интервью с певицей, «Российская газета», 10 июля 2020 г., глава «Мать Елена».)
    «– Когда-то музыкой сопротивления называли творчество Высоцкого. 25 июля будет 40 лет со дня его смерти.
    – Когда Владимир Высоцкий жил, я знала его песни, но не могла оценить, на что он способен по-настоящему. И только после его смерти я узнала его основное творчество. Мне стали попадаться песни, которые я никогда не слышала. И появилось желание сделать спектакль, где бы я пела песни Высоцкого и песни моего любимого французского шансонье Жака Бреля. Мне кажется, они очень сходны по темпераменту. Так родился спектакль «На свой необычный манер». Позже еще сделала программу по Высоцкому». (З. Игумнова, «"Под рэп люди могут за что-то сражаться". Певица и актриса Елена Камбурова – о новых веяниях, записках Раневской и жестокости догхантеров»: интервью, «Известия», 11 июля 2020 г.)
    Накануне юбилея в московском издательстве «Русский Путь» вышла книга воспоминаний Елены Камбуровой «Совсем другая песня». В издании присутствует глава «Высоцкий. На свой необычный манер». Также к мемуарам прилагается компакт-диск с песнями в исполнении певицы. Из представленных на нем композиций – 13. «Прерванный полет» (В. Высоцкий).
    28 января 2023 года к 85-летию поэта и актера Первый канал представил вниманию зрителей премьеру двухсерийного документального фильма «Владимир Высоцкий. Больше, чем поэт» (а/с А. Сысоев, М. Март, реж. Л. Снигирева, О. Курамшин, ООО «Студия Премьера», 2023 г.).В нем певица делится воспоминаниями о непростом решении запеть песни поэта: «Я решила попробовать просто, просто попробовать, э-э-э, вот. Попробовала одну, вторую песню. Знаете, песня сама завладела моим голосом! То есть где-то совершенно хрип пошел такой (хрипло выкрикивает слова), что-то откуда-то, просто сэ-сама песня, понимаете, мне диктовала, как ее петь. Но смотрю – и всё больше, больше, больше – настолько больше, что их хватило на сольный концерт.
    (Кадры концертного исполнения певицей «Баллады о любви» Владимира Высоцкого.)
    Вообще, Высоцкий отвечает на все вопросы: и любовь, и смерть, и, и сказанное, и не сказанное. Решены и подняты вопросы все! Слава Богу, что мы разглядели в нем Поэта – Поэта огромного...» 
    21 июля 2023 года, накануне дня памяти поэта и актера, канал ТВЦ представил зрителям очередной выпуск программы «Хорошие песни» (ведущие Э. Филина и А. Михайлов). Интернет-сайт телеканала tvc.ru сообщал: «Тема выпуска программы «Хорошие песни» – «Владимир Высоцкий». Участники: Елена Камбурова, Лариса Лужина, Сергей Галанин, Галина Улетова, Анжелика Агурбаш, Галина Хомчик, Сергей Джигурда, Валерий Черняев, Ирина Шведова, Людмила Соколова, Алексей Зыков».
    В программе певица по просьбе соведущей пустилась в воспоминания. И не только.
    «Э. Филина, соведущая программы: Елена Антоновна! Вот так вот сходу хочу обратиться к вам...
    Е. Камбурова: Дело в том, что, х-х-х... Так получилось, что, э-э-э, долгое время я слышала, э, только имя «Высоцкий» и слышала две-три песенки, которые не обозначают того Высоцкого, которого я потом уже узнала. Но гораздо позже, то есть в день его похорон. День его похорон... Меня потрясло то количество людей, которые, э, вышли его проводить. Вот... Меня это потрясло совершенно! Я, э-э-э, в этот же день, значит, всеми правдами и неправдами решила послушать его песни. И была потрясена тем, что как же я могла не знать их?! Да ведь его... Собственно, потому, что тогда его, ну, не транслировали и, в общем, ну, его знали.
    Я его видела в Театре на Таганке. Но в общем по-настоящему оценила и поняла только в день его похорон. Представляете?
    Да, вот интересно что... Когда мы встретились с ним – в одном «Устном журнале» с ним участвовала. В общем – моя страница была, па..., он – после нас был. Вот... И он еще сказал, э-э-э: «Девчонки, оставайтесь!» Но мы не остались... Вот, это, да...
    Э. Ф.: (Эмоционально.) Что вы говорите?!
    Е. К. Да... Вот... Да...
    Э. Ф.: То есть вы были вместе с ним, и к..., и когда пришло время ему выступать после вас...
    Е. К.: Мы выступили – ушли. Вот...
    Н. Тамразов, Народный артист РФ, в конце 1970-х гг. – художественный руководитель Отдела творческой мастерской сатиры и юмора Москонцерта (шутливо): Зачем меня посажили рядом с этой женщиной? Она не хотела остаться на... Ха-ха-ха! (Начинает хохотать.)
    Е. К.: Да! А-ха-ха-ха-ха! (Хохочет.) Ха!
    Э. Ф.: А какую песню вот вы сейчас, э-э-э, его хотите спеть? И почему?
    Е. К.: Ну, потому, что я думала, что нет, конечно, – надо, чтобы он один оставался, вот, он на своей вершине. Пусть он поет сам! А потом все-таки я одну песню попробовала, потом – вторую. И я поняла, что можно совершенно по-другому петь, совсем не, не гоняясь за его интонацией, – совершенно по-другому. Ну и вот... И постепенно у меня появилась просто целая программа, посвященная... Да... Да...
    Н. Т.: И это замечательно, что поют сегодня песни Высоцкого женщины! Потому что женщины вскрывают поэзию Высоцкого. А у мужчин всегда идет то ли подражание Высоцкому...
    Е. К.: (Перебивает.) Ну поче...?! Ну вот... Вот... У нас еще, у меня еще есть отдельная программа – я пою вместе с Никитой Высоцким. Я почувствовала в его тембре какая-то, ну, в общем, очень приятное что-то. И я сказала: «Попробуйте». И он начал пробовать. И вот допробовался до того, что мы продолжаем, просто, вместе... Да.
    Л. Лужина, Народная артистка России, актриса театра и кино: А вот можно я добавлю? Вот хочу сказать...
    Е. К.: Да.
    Л. Л.: Просто Леночку – я ее слушала много раз и ее исполнение песен Владимира Семеновича. Я думаю: «Надо же! Вот она... Я думала, что она была с ним знакома». А сейчас узнаю такие вещи – думаю: «Надо же, вот она – не знакома, не слушала, да, как будто бы даже, так сказать, не очень интересовалась этим человеком, вот этим бардом». Ну вот она сейчас исполняет их так, как будто она все время была рядом с ним – вот как будто она дышала с ним одним воздухом, разговаривала. Потому что у нее такая душа в этих песнях! А Володя и хотел, чтобы не пели, не подражали, а чтобы чувствовали то, что он написал. И чтоб все пропускали через сердце, через душу – что делает Лена.
    Е. К.: Я пою так, как представляю себе, да?
    Э. Ф.: Встречайте, пожалуйста!
    Певица исполняет «Балладу о любви» В. Высоцкого (О. Синкин (рояль), В. Голиков (гитара)). (Аплодисменты в студии.)
    А. Михайлов, Народный артист России, актер театра и кино, певец, соведущий программы: Я хочу добавить одну маленькую деталь... Вот я сейчас слушал Леночку и я понял, что это, это действительно свое прочтение, своя интонация, свое видение вот этой уникальной песни Владимира Семеновича. Я в очередной раз открываю Леночку Камбурову. Господи, вот, вот рождает природа! Уникальная певица! И я хочу быть слушателем.
    Н. Т.: В отличие от Леночки, э, я хорошо был с Вовой знаком – мы с ним очень много работали. Вот скажи пожалуйста: вот если бы ты встретилась с ним, вот, сегодня, или тебе... И это была бы первая встреча – чтобы ты сказала ему и как бы ты – волновалась бы, переживала, нервничала? Потому что, все-таки, – Высоцкий! Вот чтоб...
    А. М.: Хороший вопрос! Очень хороший!
    Е. К.: Я б просто поклонилась бы ему...»
    Да, действительно, «как и миллионы людей, Елена Камбурова по-настоящему открыла для себя Высоцкого уже когда его не стало. И каждый ее спектакль-посвящение ему сегодня словно диалог с великим поэтом. Когда можно откровенно и по душам. Стоя перед всем миром». (Социальная сеть «Одноклассники» ok.ru, группа «Мы Шагаем по Планете», 25 января 2019 г., «25 января День Рождения Владимира Высоцкого».)
    Очередной рассказ Елены Антоновны о новой певческой программе: «Я очень люблю француза Жака Бреля, гениальный совершенно. Я соединила его с Владимиром Высоцким. И на свой необычный манер такая у меня была программа – я пела и того, и другого. А теперь, кстати, Никита Высоцкий, с которым я сделала спектакль тоже поёт: и я, и он. Начали мы с того, что он читал Высоцкого, а я пела. Поэтому говорю: «Попробуй чуть-чуть напеть». И вот сейчас он уже выступает и с песнями». (В. Полякова, Е. Славятинская, «Жизнь как чудо. Елена Камбурова о людях и событиях, изменивших ее судьбу»: интервью, «Аргументы и факты – Псков», № 38, 20 сентября 2023 г., глава «Звуки музыки».)
    В одном из последних интервью певица признавалась: «Высоцкого я пела, сделав необычное соединение – его песни и французского барда Жака Бреля. У них схожий темперамент, похожие высказывания. А спустя несколько лет в нашем театре появился спектакль с Никитой Высоцким, посвященный его отцу. Сначала я пела, а Никита читал, потом я предложила ему: попробуй напеть! Теперь он выступает с песнями». (С. Мазурова, «Елена Камбурова – о дружбе с Булатом Окуджавой и участии в спектакле «Нянины сказки» в роли рассказчицы»: интервью, «Российская газета», 29 сентября 2023 г., глава «Однажды застала Булата таким радостным!»)  
    «В это очень трудно поверить, но прекрасной Елене Камбуровой этим летом исполнилось 82 года (ошибка, Елене Антоновне стукнуло 83. – А. С.). Впрочем, для того, чтобы вспомнить эту удивительную певицу, специальный повод и не нужен. Она – особенная, со свойственной только ей манерой исполнения – каждая песня становится моноспектаклем! – с удивительно богатым тембром голоса, с репертуаром, в котором нет места ни глупости, ни пошлости, зато прекрасно уживаются рядом песни на стихи Булата Окуджавы, Юнны Мориц, Александра Вертинского, Владимира Высоцкого, Александра Блока...» (Интернет-сайт «КОНТ» cont.ws, 7 ноября 2023 г., Г. Агапова, «Елена Камбурова и ее кино – песни».)
    И Владимир Высоцкий, и Елена Камбурова являются исполнителями известного русского романса. Известно, что сохранилась фонограмма его записи бардом, датируемая 1972 годом продолжительностью 4 мин. 11 сек.
    «Романс «Ах, зачем эта ночь так была хороша» не только прочно вошел в музыкальную культуру России, но и стал важной частью народной истории. Важность этой песни подтверждается тем, что она была исполнена известными и талантливыми артистами, такими как Елена Камбурова, Владимир Высоцкий, Наталья Ветлицкая, Алла Пугачева и другими». (Интернет-сайт «naturalvoicework.com» naturalvoicework.com, 23 декабря 2013 г., «Романс ах зачем эта ночь так была хороша», раздел «Значение и влияние в культуре».)
    А что касается песен Владимира Семеновича, исполненных певицей. Нынче в видеохостинге YouTube несчетное количество их – видеороликов, клипов, отрывков из различных фильмов и телепередач, концертных программ... Только поисковик «Яндекс» моментально выдает без малого 400 ссылок на видео по запросу «Камбурова поет Высоцкого».
    Почему певица и актриса так часто обращается к творчеству своего талантливого коллеги? Елена Антоновна признается, что песни Высоцкого – самые любимые, а значит – главные в ее репертуаре!
    4 октября 2017 года телеканал «Культура» представил зрителям в эфире программу «"Кто в доме хозяин" Елена Камбурова» (ООО «Телестудия "Венар"» по заказу ГТРК «Культура», 2009 г.). На вопрос ее ведущего актера С. Мигицко о самой любимой песне певица ответила: «Ну и сейчас вот такой период, э-э-э, влюбленности новой абсолютно, э-э-э, – в песни Высоцкого. Потому что, э-э-э, я с ним, сначала... Я вообще никогда не думала, что я их буду петь – это было как бы совершенно отдельно от меня, м-м-м, и гораздо позже все пришло. И появилась первая, одна песня. Потом я думаю: а потом, когда уже появилась вот эта идея с Никитой Высоцким, м-м-м, вместе, э-э-э, вот как минимум программу массовому спектаклю, да? Вот тут уже они лавиной пошли, и...» (Звучит отрывок песни Владимира Семеновича «Он начал робко с ноты до...» в исполнении Елены Камбуровой.)
    Еще один ответ певицы о любимых песенных произведениях.
    «А. Абровимова: А какие песни для вас главные? Ведь у вас невероятно богатый репертуар!
    Е. Камбурова: Песни Д. Самойлова, В. Высоцкого. В день похорон Высоцкого мне поставили его записи, и я была просто ошеломлена: оказывается, вот какие грани жизни он представил. Невероятно! Ведь как автора я его мало знала. Мне известны были «На Большом Каретном», «Тот, кто раньше с нею был», а самых главных его песен я совершенно не знала. Когда я начала их петь, то даже не представляла, как это будет. Сейчас у нас есть песенный вечер «Своя Колея», посвященный Высоцкому». (А. Абросимова, «Все рождается от тишины»: интервью с певицей, «Русский мир», 5 декабря 2021 г.)
    P. S.
    Театральная критик, театровед Наталья Крымова в своей последней статье писала: «Отношение к Высоцкому всегда было очень разным, и тут нечему удивляться. На вечерах его памяти, которые проводились на Таганке, можно было увидеть таких поклонников актера, что к ним и подойти было страшновато. Они освистывали Елену Камбурову, Булата Окуджаву, даже Пугачеву (!) только потому, что эти люди – не Высоцкий, не его голос, а их буквально пьянил именно голос и только голос одного человека. Понимали ли они, о чем его песни, – не знаю. Знали ли хоть как-нибудь, хоть с какой-либо стороны, что означает поэт Высоцкий, – мне неведомо. Эта темная стихия всегда существовала вокруг Высоцкого, и из умных людей одних это отталкивало, другие, напротив, управляли той же силой, ухитрялись ею спекулировать, ее использовать». (Н. Крымова, «О Высоцком. К 65-летию поэта и актера», «Независимая газета», 24 января 2003 г.)
    «Л. Велехов: Вопрос ребром. А какой смысл петь Высоцкого, Окуджаву, Галича? Разве можно их перепеть самих?
    Е. Камбурова: По-другому, чем они, можно. Если по-другому. Потому что особенно Высоцкий так хорош в том, что он поет, но здесь я могу только вас убедить, если вы придете или на мою программу, или программу с Никитой Высоцким». (Социальная сеть «ВКонтакте» vk.com, страница «Владимир Высоцкий», 30 ноября 2020 г., «Елена Камбурова: «Народ наш огрубел как-то совсем». Певица в программе Леонида Велехова».)   
    Пользователь MargarMast 27 сентября 2012 года в обсуждении на Форуме, посвященном композиторам и исполнителям классической музыки, касаясь слишком частых исполнения Еленой Антоновной песен Владимира Семеновича, справедливо заметил: «Мне кажется, она иногда берется совсем не за свое – когда, например, поет Высоцкого. Высоцкого может петь только Высоцкий». (Интернет-форум «CLASSIC-ONLINE.RU» classic-online.ru, «Исаак Шварц – Романсы», «Елена Камбурова (вокал)».) 
    Однако...