Между Гаэтой и Капуей - из Грильпарцера

Zwischen Gaeta und Kapua - Franz Grillparzer
Текст на немецком:
https://de.wikisource.org/wiki/Zwischen_Gaeta_und_Kapua

Краше и краше
Замысел наш,
Ветер речивый
Шепчет на баш…

Ах, полечу я
К царству стихов,
Душу врачуя
Всяких трудов.

Солнце златое,
Синь вышины,
Травы на зное
Пряно-пьяны..

В поле маиса,
Силой ста лет,
Соком алоэ
Дышит рассвет.

Древо оливы
И кипарис,
Кудри красивы
Наших девиц.

Трапезу начал:
Вот апельсин…
Нет, померанец –
Горечь-полынь.

Бухта, Неаполь,
Франции дар,
Завоеватель
Яблок послал.

Винные лозы…
Труженик честный,
Их подвязать
Будет уместно!

Кружится бал
В танце природы.
Как мир блистал
Чудом свободы!

Море, о море,
Шутишь ли ты?
Бросило горе -
Миг красоты!

Зрелище зрелищ:
Водный эфир
Вдруг нам являет
Серость могил.

О, Парфенопа,
В волнах покой…
Ты предлагаешь
Жить мне с тобой?

Сердце пылает
Жаждой Эдема…
Волны, о волны…
Заперт на время.