Antonio Brocardo (? - 1531)
Антонио Брокардо
"Dal forte nodo esser credendo sciolto..."
Не чаял я так потерять свободу,
Попал в одно мгновенье в западню;
Увы, не оценил я ребятню
И в сети угодил к Амуру сходу.
И говорить, что толку о невзгодах,
Когда подвержен страстному огню,
Но не его, себя я в том виню,
Что на себя так прозевал охоту.
А он все туже стягивает сеть,
И поддает на сердце больше жара.
Лукаво улыбаясь, говорит:
«Ну как, ответь, в огне моем гореть?
Меня ты не боялся, и задаром
В любовном, сердце, пламени сгорит!»
Антонио Брокардо – итальянский поэт, сын знаменитого философа Марино Брокардо, родился в Венеции в начале XVI века и учился поэзии у Габриэля Трифоне.
Антонио Брокардо
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124022107293
Свидетельство о публикации №124022107293
Рецензии