Бабочка

Падал  -  лепесток.
Но вдруг дунул ветерок.
Опять стал бабочкой.

(свободный перевод)

Падающий цветок
Вернулся вдруг на ветку.
Оказалось: бабочка.

перевод Веры Марковой оригинального стихотворения Аракида Моритакэ (1473-1549)


Рецензии