Странник. Перевод песни Д. Саммер

Я утром проснулся, покинул кровать,
И начал картины в душе рисовать.
Алиса отправилась в сказку свою,
А я перед зеркалом молча стою.
Мне стало неловко, я всё ещё здесь,
А кажется, что в Зазеркалье я весь.
Я странник беспечный, а дома сижу,
Я странник, а в зеркало молча гляжу.

Алиса сквозь зеркало прямо прошла,
И как сквозь стекло она выход нашла?
Явление это меня потрясло,
А в мыслях туда, вслед за ней понесло.
Хочу я последовать ритму её,
Ведь времени мало, нельзя мне отстать от неё.
Я странник по миру придуманных грёз,
Я странник, не плачьте, не надо мне слёз.

Отсюда я в космос могу улететь,
И, словно комета, в пространстве сгореть.
Ведь я просто странник беспечный такой,
Готов, хоть сейчас, улететь за тобой.
Скользну незаметно по лестнице вниз,
И спрыгну с окна, наступив на карниз.
Я странник и вновь в Зазеркалье спешу,
Я странник, в записке для всех напишу.

Скучная жизнь с девяти до пяти,
Тяжкую ношу уже надоело нести.
На цыпочках выйду, покинув свой дом,
Меня не увидите больше потом.
Зеркало жизни пронзаю насквозь,
К чёрту проблемы, теперь с ними врозь.
Я странник, и смело иду по судьбе,
Я странник, сквозь космос лечу я к тебе.
21.02.2024