Из Эдварда Лира - Старик из Аосты

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старик из Аосты

                Жил да был старичок из Аосты,
                Сладить с ним было очень непросто;
                Потерял он корову - народ говорит:
                "Посмотри, не она ли на дубе сидит?
                Препротивный старик из Аосты!"

                20.02.24

                There was an Old Man of Aosta,
                Who possessed a large cow, but he lost her;
                But they said, "Don't you see
                She has rushed up a tree?
                You invidious Old Man of Aosta!"   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124022001545
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11