Я ищу. Перевод песни АЛь Бано

Я ищу тебя в поле цветов
И в безмолвии тихого дня,
Среди чаек, в скоплении ветров,
В блеске звёзд и при свете огня.
И в снегах, средь дремучих лесов,
На дорогах вдоль рек и озёр,
В лабиринтах цветущих садов,
И пока не нашёл до сих пор.

Я ищу в терминалах портов,
В суете равнодушной метро.
И искать тебя вечно готов,
Но всегда нахожу лишь не то.
Часто вижу тебя я в улыбках детей,
Что играют у моря в песке.
Ниоткуда я жду долгожданных вестей,
И волнения дрожь, ветерок на виске.

Вспоминаю тепло твоей мягкой руки
И мерцание солнца в глазах,
Отблеск алой зари возле быстрой реки
И лицо дорогое в счастливых слезах.
Я ищу тебя там, где рассвет настаёт,
И, как чайка, парю над волной.
Только вера в любовь сил для жизни даёт,
Я люблю и живу лишь тобой.

Из потока кристальной воды
Свою жажду я вновь утолю.
И тебя я найду, и спасу от беды,
Потому, что тебя я люблю.
Там рождается жизнь из мгновений любви,
Где тебя я найду, всё равно,
Сквозь дожди протяни ты мне руки свои,
Ты ведь ждёшь меня тоже давно.
20.02.2024