К другу - из Грильпарцера

An einen Freund - Franz Grillparzer
Текст на немецком:
https://de.wikisource.org/wiki/An_einen_Freund

Ночная буря бьёт фрегат, сбивая
В игре вод моря и порывах ветра…
Где мачта, руль, надежда, запятая?
Не скрыта ли цель наша шляпой фетра?

Но что вон там? Смотри! Во тьме звезда!
Хоть силы нас уже и покидают,
Я чувствую, лежит наш путь туда,
Там вечный кров, который обещают…

Теперь ступаем мы на берег чудный:
Благодарение звезде приветной,
Которая светила путь наш трудный,
Которая нам улыбнулась первой!


Рецензии