(перевод с окситанского)
Смотри, за оконцем —
Там птичка живёт.
Все тёмные ночи
Поёт напролёт.
Припев:
Раз песня — пусть песня,
Песня не для меня.
Это песня для милой,
Что в далёких краях.
А где-то там горы,
Что так высоки,
За ними не видно
Далёкой любви.
Припев.
В саду моём с краю
Есть лавр таков:
Корнями он в шаре,
Цветку семь веков.
Припев:
Раз песня — пусть песня,
Песня не для меня.
Это песня для милой,
Что в далёких краях.
Старинная окситанская песня. Точное авторство неизвестно, но традиция приписывает её Гастону III Фебу (де Фуа), жившему в XIV веке.
Послушать оригинал можно вот тут:
https://www.youtube.com/watch?v=2FzOX9FZ3p0
Гастон III де Фуа? - Раз песня
© Copyright: Александра Родсет, 2024
Свидетельство о публикации №124021900600
Свидетельство о публикации №124021900600
Рецензии