Созревшей грушей сена стог...
Уж за' морем соловушка.
Пора резиновых сапог,
Нас осень ждёт, зазнобушка.
Ждут бабье лето, листопад,
Гербарии листвяные,
И ностальгии аромат –
По травам, что духмяные.
Созревшей грушей сена стог
В ладонях межсезония.
Грядёт цветастых дней итог,
Сентябрьская симфония.
***
Саспелай грушай сена стог...
Ужо за' морам салавейка.
Пара гумавых ботаў,
Нас восень чакае, зазнобушка.
Чакаюць бабіна лета, лістапад,
Гербарыі лісцвяныя,
І настальгіі водар у лад–
Па траве, што духмяные.
Саспелай грушай сена стог
У далонях межсезоння
Будзе квяцістых дзён вынік,
Вераснёвая сімфонія.
Перевёл максим Троянович
Натали Самоний. В преддверии осени. рус. бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124021808296
Свидетельство о публикации №124021808296
Рецензии
Саспелай грушай сена стог
У далонях межсезоння
Будзе квяцістых дзён вынік,
Вераснёвая сімфонія. 5+
Людмила Кудрявцева Тирасполь 19.02.2024 08:26 • Заявить о нарушении
У далонях межсезоння
Будзе квяцістых дзён вынік,
Вераснёвая сімфонія. 5+
Людмила Кудрявцева Тирасполь 19.02.2024 08:26 • Заявить о нарушении
