Да, как обезглавливать, людям известно.
Жестокость процветает во всей красе.
Как чужая голова с плеч летит - смотрят с интересом.
При этом свою сохранить хотят все.
чужая и своя головы
© Copyright: Катерина Нильская, 2024
Свидетельство о публикации №124021806069
Свидетельство о публикации №124021806069
Рецензии
Мне кажется, лучше заменить смотрят на глядят.
*
Катерина,
а сериал Пуру на канале Культура идёт уже трехсотая серия по-моему, (я даже сам посмотрел пару), Вы тоже его переводили? Интересная эстетика кадра. Но ... 300 серий или больше... это точно нужно?! Жуть.
Ёрик Беломорканальев 04.04.2024 21:48 • Заявить о нарушении
*
Катерина,
а сериал Пуру на канале Культура идёт уже трехсотая серия по-моему, (я даже сам посмотрел пару), Вы тоже его переводили? Интересная эстетика кадра. Но ... 300 серий или больше... это точно нужно?! Жуть.
Ёрик Беломорканальев 04.04.2024 21:48 • Заявить о нарушении