Рифмованные мысли

Перевод с даргинского

Уходят в вечность лучшие ребята-
Вчерашние мальчишки со двора.
Сегодня - настоящие солдаты,
Чью жизнь внезапно прервала война.

Они и скорбь, и гордость Дагестана
В суровые для многих времена
Их подвиг помнить будем неустанно,
Дороже платины героев имена
            
             ***

Боль проходит понемногу,
Рана слишком глубока...
Есть прямая путь-дорога,
Но порой она трудна...

             ***

Живут на планете хорошие люди,
Красивы, скромны, их не портят лета...
И строже других лишь себя они судят
Их души открыты и совесть чиста.

             ***

Не с порога я ценю мужчину _
На пороге не видна цена.
Если с ним дорога будет длинной,
Значит он надёжней, чем стена!

             ***
Грусть порой не выразить словами,
Но не стоит всё же унывать!
Пока разум, ноги есть с руками
Надо сердце людям отдавать!

             ***

Жизнь твоя была совсем не долгой,
Не забыть те светлые года!
За руку мы верной шли дорогой
Доброты, заботы и труда!

             ***

Можно жить пусть скромно, но красиво
И достойно в простоте своей!
Пуще ока береги любимых-
Ничего на свете нет ценней!

             ***

Годы, как листки календаря,
Сорванными остаются в прошлом.
Скоро здесь не будет и меня...
На земле оставлю след хороший!

             ***
Когда родился ты на свет,
То ничего не знаешь,
Потом же много-много лет
Все знанья обретаешь.
Не будет  всё же жизнь проста
И чище белого листа...

             ***

Гордись не видом важным,
Что выше ты людей,
А тем, что делом каждым
Был чище и добрей!

             ***

Ты был нам солнцем и луной,
Ценнейшей из наград!
Все тучи разводил рукой
Отец, муж, сын и брат!

             ***

Вся природа рыдает со мной,
Солнце, звёзды и даже луна...
Без тебя потеряла покой,
В целом мире осталась одна!

             ***

Высохли деревья и цветы
От солёно-горьких слёз моих...
В грустных думах днём и ночью ты
Не забыть мне взгляд очей родных...

             ***

Голос мой охрип, глаза в слезах
Красоту земли не замечают...
Я прошу лишь:" Помоги, Аллах!"
Дни в тоске, как снег весною тают...
               
             ***

Все любящие люди,
Когда теряют близких,
Мечтают лишь о чуде,
А не поступках низких...

             ***

Аллах подарил тебе жизнь,
И ты появился на свет...
Родня вся тобой дорожит,
Конца этой радости нет.

             ***

Ты вырос надежным и честным
Товарищем, сыном, отцом
В делах и советах полезным
С открытым красивым лицом!

             ***
Постарайтесь друг друга понять,
Не бранить, не травить, не стрелять.
Пока в сердце горячая кровь,
Сохранить надо мир и любовь!

            ***

Ты настойчиво трудился,
Чтоб мы жили, как в раю,
Но коварные убийцы
Погубили жизнь твою.
_________________________________-
Без тебя пустыней стало море,
Божий свет не вижу без тебя.
Я до дна испила чашу горя,
Вся от слёз солёная земля.
Мир вокруг вмиг стал однообразным,
Даже красота померкла гор!
Лепестки цветов пурпурно-красных
Потеряли яркость и узор!
Не могу понять людей веселье,
Их задорный, беззаботный смех,
Не слышны ни музыка, ни пенье,
Душу будто запорошил снег.
Как мне быть? Кругом одни потёмки,
Аж бывает страшно сделать шаг,
Чувствую себя слепым котёнком
И на свет не выберусь никак.
Я теперь совсем не улыбаюсь,
Ведь тебя по-прежнему люблю
В думах ежечасно обращаюсь,
О тебе Всевышнего молю!

_______________________________________________

Как смириться и принять реальность
Ту, что предначертана судьбой?
Постепенно наступает старость,
Подскажи, как справиться с бедой?
Часто я гляжу в своё окошко,
Будто твой увижу силуэт,
Кажется, что шар земной с ладошку –
Друга дорогого рядом нет…
Холод и сплошная безнадёга,
Время враз остановило бег,
Мне бы успокоиться немного,
Милый, дорогой мой человек!
Как мне жить без воздуха и света,
Без твоих любимых карих (синих)глаз?
Не могу никак найти ответа,
Ко всему мой интерес угас…
__________________________________________

Прежде жизнь была цветной и яркой –
Радугой - небесною дугой,
А теперь Вселенная без красок.
Кто её заполнил чернотой?
Как же тучи развести руками?
Как найти существованья смысл?
Слёзы по щекам бегут ручьями,
Ты, любимый, смыслом жизни был!
У других, возможно, так бывает,
Что проходит горе, как дожди.
Мне же кислорода не хватает –
Давит постоянно боль в груди!
_________________________________

Не печалься, милая, не надо -
Ты с небес мне нежно говоришь.
Дети – наша радость и отрада,
С ними непогоды победишь!
Без тебя мне тоже одиноко,
Но живи теперь за нас двоих.
Без тебя детишкам будет плохо,
Ты слезами огорчаешь их.
Мы не можем изменить судьбину,
Лишь Аллах всё знает наперёд!
Ты имела лучшего мужчину,
Он с тобой по-прежнему живёт!
Мы друзьями и роднёй богаты,
В трудную минуту тут как тут,
Все они для нас дороже злата…
Пусть легко и счастливо живут.

_______________________________________

Никого, прошу, не надо хаять, Не хочу твоё я сердце ранить,
Раз уж выпал жребий мне такой.
На земле оставил светлой память
Человека с непростой судьбой
Я покой ваш больше не нарушу -
Нет дороги у меня иной.
На земле оставил чистой душу -
Это нам завещано судьбой.
Жизнь твоя течёт в родимых стенах
Среди миллионов стен других,
След прекрасный я оставил в генах
У детишек наших дорогих...
Я друзей оставил очень много,
С кем сидели за одним столом,     Настоящих, преданных людей,
Все они в делах тебе помогут,     С ними ты не будешь одинокой,
Не оставят без присмотра дом...   Не прожить на свете без друзей!
___________________________________________

Я теперь повсюду рядом с вами,
В памяти по-прежнему живой.
Ангелом лечу над облаками,
В доме нашем след оставлен мой!
Не рыдай горючими слезами, Ты не плачь горючими слезами
Душу понапрасну не терзай. И на землю взгляд не опускай.
Занимайся добрыми делами   Все печали отмахни руками,
И хорошим людям помогай!   Словно крылья, плечи распрямляй!(расправляй)
Знай, слезами горю не поможешь,
Кто погиб, того не воскресишь,
Только лишь болезни приумножишь,
Тонкой свечкой быстро прогоришь...
Ты нужна друзьям, родным и детям,
Я прошу, себя побереги!
Раз Аллах оставил жить на свете
Стойкой будь, в руках себя держи!
__________________________________________

Над тобой пусть солнышко сияет,
Пусть цветами радует земля,
А волна каспийская ласкает,
Как тебя ласкал когда-то я!
Посмотри внимательно на горы
В белоснежных шапках меховых,
На полей бескрайние просторы,
На коней - красавцев вороных!
Птицы пусть в саду поют весеннем
Песни о любви на все лады,
Чтоб была в отличном настроенье
И смеялась звонко-звонко ты!
Небо над тобой пусть будет чистым,
Цветом нежным светло-голубым,
Травы ароматные и листья
Припадут пусть к ноженькам твоим.
Все цветы дождём полью из лейки,
Пусть на радость для тебя растут.
Виноград, что вьётся вдоль скамейки
Тень подарит, урожай, уют...
Не грусти, прошу тебя, родная,
Поводов теперь для грусти нет.Впереди ещё десятки лет
Жизнь, увы, короткая такая... Жизнь, увы, такая непростая.
Счастье - это видеть Божий свет!
______________________________________
 
Женщины - мужчины, сёстры - братья!
Пусть услышит тот, кто не оглох!
Понапрасну жизнь свою не тратьте, На пустое жизнь свою не тратьте
В нашей жизни ценен каждый вдох!
Вы цените искренне друг друга
Без вражды и без обидных слов,
Пусть удача будет вам порукой.
Берегите веру и любовь...
Без второй любимой половины
Словно на одной ноге стоишь,
Одним глазом дивные картины
Сразу никогда не разглядишь...Во всю ширь никак не разглядишь!
Без крыла ни бабочки, ни птицы
Не взлетят над бренною землёй.
Берегите близких, как десницы,Счастье соберётся по крупице,
Чтобы быть счастливою семьёй! Если собирать его вдвоём!
_____________________________________

Дай, Аллах, всем мира и покоя,
Разума, терпения, любви,
Чтобы сердце не сжимало горе.
Чтобы руки не были в крови...
Сожалею, плачу и страдаю,
Не могу смириться и забыть,
К фото дорогому припадаю
Фото буду бережно хранить...
Я умом, конечно, понимаю,
Что себя терзаю и гублю,
И ночами  окна закрываю,
Чтоб не выть на белую Луну...
Силы дайте, солнце, ветер, горы,
Звёзды, снег, деревья и цветы,
Пусть пожар не разжигают ссоры,
Потушите жаркие костры!
Пусть степные ветры мне расскажут,
Как без злобы жить и без вражды,
Всех злодеев и убийц накажут,
Пусть их реки смоют и дожди...
О, Аллах, на всё твоя есть воля!
Объясни и укажи, как жить.
Излечи от горечи и боли,
Чтобы все невзгоды позабыть!

Ах сколько слёз, ах сколько слёз уже пролито,
Ах сколько слёз пролито будет вновь и вновь.
Ты не в земле, ты не в земле лежишь убитым,
В земле лежит моя убитая любовь.