Пока просил фортуну об услуге —
Надежду воплотить о вечном благе,
Дать описанье следствий на бумаге
Сего решил, отдавшись на досуге
Мечтам, но опасаясь, что творенье
Насмешник обернёт моё лишь шуткой,
Я оттенил талант сердечной мукой,
Чтоб не попасть в ловушку заблужденья.
О вы, покорный всем веленьям
Любви, найдете в этой книге
Столь много разных приключений.
Здесь с истиною нету прений,
С любовью в сердце в каждом миге
Поймёте смысл стихотворений.
Перевод: Сонет I из книги "Сонеты", Луиш де Камоэнс.
I
© Copyright: Котаро, 2024
Свидетельство о публикации №124021800266
Свидетельство о публикации №124021800266
Рецензии