Вольный перевод песни Антонио Бандероса с фильма " Desperado"(Отчаянный).
Я честный малый, поверь, не трепло.
И люблю женщин, вино как никто.
Нет мне отказа в деньгах и в любви,
только нет счастья и гаснут огни!
Всадником в горы! Не ждал западни?
Путь скрыт туманом. Смирись и усни.
Но не сдаюсь, пропадать ни за что?
Мчусь сквозь туман за своею мечтой!
АЙ-ЯЙ-ЯЙ!
Ай да любовь!
Hola брюнетка,
я прибыл на зов!
Звуки гитары, прогонят твой сон.
Вот оно счастье, как в старом кино.
Все для тебя... Даже песни мои,
сердце сгорает огнем от любви!
Да, ты сказала... Текила рекой!
Чувства вулкан, потерял я покой.
В омут любви! Ну, смелее за мной,
Счастье вернулось цветущей Весной?
АЙ-ЯЙ-ЯЙ!
Ай да любовь!
Hola брюнетка,
я прибыл на зов!
Desperado!
© Copyright: Олег Прищепа, 2024
Свидетельство о публикации №124021707529
Свидетельство о публикации №124021707529
Рецензии