подумать было так несложно,
себе же пальчиком грозя,
над тем, чего нельзя и можно.
и выбрать то, чего нельзя.
и жить соринкою глагольной
в глазу у Бога и людей.
и понимать, что это больно,
но что без этого больней
***
падумаць было нескладана,
сабе ж пальчыкам пагражаючы,
над тым, чаго нельга і можна.
і абраць тое, чаго нельга.
і жыць парушынкаю дзеяслоўнай
у воку Бога і людзей.
і разумець, што гэта балюча,
але што без гэтага цяжэй
Перевёл Максим Троянович
Чепурных Евгений Петрович. Можно и нельзя. Рус. Бе
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124021706702
Свидетельство о публикации №124021706702
Рецензии
