Жизнь без тебя

Перевод с даргинского

Без тебя, Курбан, я как ослепла
И как будто потеряла слух,
Вместо солнца только кучка пепла,
Вместо пенья птиц лишь сердца стук...

Я не слышу соловьиной трели
И не вижу неба синевы.
На душе колючие метели
И никак не выбраться из мглы...

Без тебя мне обломали крылья
И земля уходит из под ног.
Я мечусь от горя и бессилья.
И не пахнет ни один цветок...

Я в толпе ищу знакомый образ -
Для меня ты всё ещё живой.
В горле часто сдавливаю возглас -
Не считаю я себя вдовой!

Ты всегда в моих делах и мыслях,
Я с тобой по улицам иду.
Ангелом паришь в небесных высях
Убирая страхи и беду!


Рецензии