Вильгельм Буш (Wilhelm Busch)
(перевод с нем.)
Увидев, как зяблик на яблоню сел
И песню весеннюю сладко запел,
Лягушка древесная вверх взобралась
И с зябликом вместе там петь собралась.
Она надувалась усердно. И вот,
Казалось ей, скоро она запоёт.
Но кваканье громкое слышит весь сад.
И зяблик соседству такому не рад.
Ей зяблик сказал: «Я сейчас улечу!» –
И взмыл сразу в небо. «Я так же хочу!» –
Решила лягушка, чуть-чуть подалась
И с кваканьем вниз с высоты сорвалась.
На твёрдой площадке остался лишь след.
Древесной лягушки в живых уже нет.
И ты, человек, коль вскарабкался ввысь –
Не думай, что птица, не ошибись!
15.02.2024
Зяблик и лягушка
© Copyright: Галина Черепкова, 2024
Свидетельство о публикации №124021508649
Свидетельство о публикации №124021508649
Рецензии