Памяти Юнуса

Перевод с даргинского стихотворения Аминат Абдулманаповой

Страна узнала о тебе,
Когда ушёл в бессмертье.
Погиб геройски на войне -
Ужасное известие!
Юнус Гаджиев смелым был,
Отважно вёл в атаки,
Семью и Родину любил,
Как честные вояки!
Бросался грудью на врагов,
Горячим был, как солнце,
Примером став для пацанов -
Они ценили горца!
Бесстрашно шёл под градом пуль
И смерти не боялся.
Нацист испуганный, как куль,
У ног его валялся.
Назад ни разу не шагнул
И первым был повсюду.
Он помнил маму и аул,
Друзей, детей, супругу...
Никто не смог тебя прикрыть,
Смертельной стала рана.
А мог бы долго-долго жить...
Жаль, что погиб так рано...
Тобой гордится горный край -
Родимые места,
Ты с журавлями прилетай
В любимый Дагестан!
В словах не выразить ту боль,
Что сердце рвёт на части...
Погиб за Родину герой
С другими в одночасье!
Супруга слёзы будет лить
Бессонными ночами,
Ведь тяжело троих растить
С одними-то руками...
Поможет ей всегда Аллах
Да солнышко с луною.
Удачей наградит в делах
И радостью земною.
Похожи будут на отца
Сынок Гаджи и дочки,
Пусть слёзы высохнут в глазах
И не намочат щёчки!
Пусть Асият и Рабият -
Две дочери героя
Приносят радость Патимат
И вылечат от горя!
Будь крепче камня, Патимат,
Не бойся жизни груза!
Должна ты больше во сто крат
Беречь детей Юнуса!
Он будет с клином журавлей
Парить под облаками,
Чтоб повидать родных людей
И пообщаться с нами!